ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Die immer fließende, tierische und erleuchtende Quelle, die mit dem Vater identisch ist, die schöpferische Kraft, die alle Visionen für die Erlösung der Menschheit wunderbar erfüllt hat, Christus, unser Gott, hat die Fesseln des Todes und die Fesseln der Hölle gebrochen und viele böse Geister niedergetrampelt: Er hat für sich selbst die makellose Schlachtung für uns herbeigeführt und den reinsten Körper als Opfer für alle Sünden hingegeben. unantastbar und unüberwindlich, und durch diesen schrecklichen und unergründlichen heiligen Ritus wurde uns ein ewiges Leben geschenkt: Er stieg in die Hölle hinab und zerschmetterte den ewigen Glauben und zeigte den Sonnenaufgang denen, die in der Dunkelheit sitzen: der Anfang der bösen und tiefen Schlange, gefangen von gottweiser Schmeichelei und gefesselt mit Ketten der Dunkelheit im Tartarus und die Feuer sind unauslöschlich, und in der äußeren Dunkelheit wurde deine unzählige Kraft mit Stärke gestärkt: die große Weisheit der Vater, der große Helfer, der erschienen ist und diejenigen erleuchtet hat, die in der Dunkelheit und im Schatten des Todes sitzen!

Du, allgegenwärtige Herrlichkeit, Herr und geliebter Sohn des Allerhöchsten, allgegenwärtig im Licht des allgegenwärtigen Lichts, Sonne der Gerechtigkeit, höre uns zu Dir beten und gib Ruhe den Seelen Deiner Diener, unserer Väter und Brüder, die vor uns gefallen sind, und anderen, die im Fleisch verwandt sind, und allen unseren eigenen im Glauben, an die wir jetzt ein Gedächtnis schaffen: Denn in Dir ist die Macht aller, und in Deiner Hand sind alle Enden der Erde enthalten. Allmächtiger Meister, Gott, der Vater und Herr der Barmherzigkeit, der Schöpfer der sterblichen und unsterblichen Rasse und der gesamten menschlichen Natur, die zusammengesetzt und lösbar ist, Leben und Tod, zwischen Hier und Hingehen: Messen Sie die Jahre der Lebenden und legen Sie die Zeitpunkte des Todes fest: In die Hölle bringen: in Schwäche binden und in Stärke loslassen: real Bauen Sie nach Bedarf und verwalten Sie die Zukunft sinnvoll: Erheitern Sie den tödlichen Stachel der Verwundeten mit der Hoffnung auf Auferstehung!

Für ihn selbst, Herr aller Dinge, Gott, unser Erlöser, Hoffnung aller Enden der Erde und derer, die in den fernen Meeren sind, zeigte er uns an diesem letzten und großen rettenden Tag des Pfingstfestes das Geheimnis der Heiligen und wesensgleichen und wesensgleichen und untrennbaren und unveränderlichen Dreifaltigkeit und das Einströmen und Kommen Deines Heiligen und Leben spendenden Geistes in Form feuriger Zungen, die auf Deine Heiligen ausgegossen wurden Die Apostel schütteten diese Evangelisten unseres frommen Glaubens aus und zeigten Beichtvätern und Predigern wahrer Theologie: Selbst an diesem vollkommenen und rettenden Fest der Reinigung bist du würdig, Gebete für diejenigen zu empfangen, die in der Hölle festgehalten werden, und gibst uns große Hoffnungen, den Inhalt der Verunreinigungen, die ich halte, zu schwächen, und dein Trost wird herabgesandt: Höre uns demütig und deine Diener, die zu dir beten, und ruhe die Seelen deiner Diener aus, die vor den Toten gefallen sind, in a Ort des Lichts, an einem grüneren Ort, an einem Ort der Kühle, von dem alle Krankheiten, Sorgen und Seufzer abgewiesen wurden, und stelle ihren Geist in den Dörfern der Gerechten wieder her und schenke ihnen Frieden und Schwäche: Denn nicht in den Toten werden sie Dich preisen, o Herr; Diejenigen, die in der Hölle leben, werden es wagen, Dir die Beichte abzulegen; aber wir segnen Dich lebendig und beten und bringen Dir reinigende Gebete und Opfer für ihre Seelen dar.

Dieses Gebet wird ebenfalls hinzugefügt:

Großer und ewiger Gott, heilig, der die Menschheit liebt, der uns in dieser Stunde würdig gemacht hat, vor Deiner unnahbaren Herrlichkeit zu stehen, um Deine Wunder zu singen und zu preisen! Reinige uns, Deine unwürdigen Diener, und schenke uns Gnade, damit wir Dir mit reuigem Herzen stolz den dreimal heiligen Lob und Dank Deiner großen Gaben überbringen können, die Du für uns geschaffen hast und immer in uns erschaffst. Erinnere dich, Herr, an unsere Schwäche, und zerstöre uns nicht mit unseren Missetaten, sondern erweist große Barmherzigkeit mit unserer Demut, damit wir, nachdem wir der Dunkelheit der Sünde entkommen sind, in den Tagen der Gerechtigkeit wandeln und, mit den Waffen aller Dinge bekleidet, unversehrt von allen List des Bösen bleiben werden, und mit Kühnheit werden wir für dich alle den einzig wahren und liebenden Menschen verherrlichen. Gott. Dein ist wahrlich ein großes und ewiges Sakrament, der Herr aller und der Schöpfer, die vorübergehende Auflösung Deiner Geschöpfe und die Vereinigung des Igels für jetzt und den Rest des Igels für immer.

Wir bekennen dir Gnade für alle, über unseren Eintritt in diese Welt und unseren Abgang, deren Hoffnungen auf Auferstehung und unvergängliches Leben uns durch dein falsches Versprechen versprochen werden, das wir bei deinem zukünftigen zweiten Kommen erhalten werden: denn du bist der Herrscher unserer Auferstehung und der ungewaschene und menschenliebende Richter derer, die gelebt haben, und der Herr und der Herr der Belohnungen, der mit uns aufrichtig Fleisch und Blut teilt, um der äußersten Herablassung willen: und unser unwiderstehliche Leidenschaften, bringen uns manchmal bereitwillig in Versuchung, wir nehmen Großzügigkeit als Barmherzigkeit an, und darin hast du selbst gelitten, in Versuchung geraten, dein selbst versprochener Helfer wurde zu uns in Versuchung geführt: auf die gleiche Weise hast du uns in deine Leidenschaftslosigkeit gebracht.

Nimm daher, o Meister, unsere Gebete und Flehen an und schenke allen Vätern und Müttern und Kindern sowie Brüdern und Schwestern, Eingeborenen und Neugeborenen und allen zuvor verstorbenen Seelen Ruhe in der Hoffnung auf die Auferstehung des ewigen Lebens. Platziere ihre Geister und Namen im Buch der lebendigen Dinge, im Schoß Abrahams, Isaaks und Jakobs, im Land der Lebenden, im Königreich des Himmels, in den Himmeln der Süße, deine hellen Engel führen alle in Deine heiligen Wohnstätten und erhebe gemeinsam unsere Körper an dem Tag, den Du gemäß Deinen Heiligen und falschen Versprechen bestimmt hast. Denn es gibt keinen Tod, Herr, für Deinen Diener, der vom Körper zu uns kommt und zu Dir, unserem Gott, kommt, sondern ruhe vom Traurigsten zum Nützlichsten und Süßesten und zu Frieden und Freude. Auch wenn wir gegen Dich gesündigt haben, sei auf diese Weise barmherzig zu uns: Kein einziger ist vor Dir rein von Befleckungen, selbst wenn es nur einen Tag seines Lebens gibt, es sei denn, Du bist der Einzige, der auf Erden erschienen ist, unser sündenloser Herr Jesus Christus, von dem wir alle auf Barmherzigkeit und Vergebung der Sünden hoffen.

Aus diesem Grund, um unseretwillen, denn Gott ist gut und menschenliebend, schwächen, vergeben, vergeben Sie unsere Sünden, freiwillig und unfreiwillig, sowohl im Wissen als auch in der Unwissenheit, präsentiert und vergessen: sogar in Taten, sogar in Gedanken, sogar in Worten, sogar in all unserem Leben und unseren Bewegungen. Und gewähre denen, die gegangen sind, Freiheit und Schwäche, aber segne uns, die hier sind, indem du uns und deinem ganzen Volk ein gutes und friedliches Ende schenkst und uns bei deinem schrecklichen und schrecklichen Kommen den Schoß der Barmherzigkeit und Liebe für die Menschheit öffnest und dein Königreich unserer würdig machst.

Dieses Gebet wird ebenfalls hinzugefügt:

Der große und höchste Gott, der allein Unsterblichkeit besitzt, lebt unnahbar im Licht, der die ganze Schöpfung mit Weisheit erschaffen hat, indem er inmitten des Lichts und inmitten der Dunkelheit teilte und die Sonne in die Region des Tages und den Mond und die Sterne in die Region der Nacht stellte: Er hat uns Sünder würdig gemacht, vor Dir in der Beichte voranzugehen und Dir den Abendgottesdienst anzubieten! Du selbst, o Herr der Menschheit, korrigiere unser Gebet, als ob es Weihrauch vor Dir wäre, und nimm es in den Gestank des Duftes auf: Schenke uns den heutigen Abend und die friedliche Nacht, die kommt. Bekleide uns mit den Waffen des Lichts, erlöse uns von der Angst vor der Nacht und von allem, was in der Dunkelheit vergeht, und gewähre uns den Schlaf, den du zur Ruhe unserer Schwachheit gewährt hast, von allem, was der Traum des Teufels verändert hat. Für sie, Meisterin, die Geberin aller guten Dinge, als ob wir auf unseren Betten berührt würden, lass uns in der Nacht an Deinen heiligen Namen denken, und mit der erleuchteten Lehre Deiner Gebote werden wir uns in der Freude unserer Seelen zum Lob Deiner Güte erheben, Gebete und Flehen zu Deinem Mitgefühl, Opfergabe für unsere Sünden und für alle Dein Volk, ihres, durch die Gebete der Allerheiligsten Theotokos, besuche uns in Barmherzigkeit.

Am Ende der Litanei der Ausruf:

Denn du bist der Rest unserer Seelen und Körper, und wir senden dir, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, Ehre, jetzt und immer und in alle Ewigkeit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.