ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Izvorul mereu curgător, animal și iluminator, co-esențial cu Tatăl, puterea creatoare, care a împlinit frumos toată viziunea mântuirii omenești, Hristos Dumnezeul nostru, a rupt legăturile morții și niturile iadului și a călcat în picioare multe duhuri rele: El a adus pentru Sine măcelul imaculat pentru noi toți și a dat ca jertfă pentru trupul cel mai curat pentru păcatul cel mai curat. inviolabil și de netrecut și prin acest rit sacru teribil și de nepătruns, ne-a dăruit o viață veșnică: el a coborât în iad și a zdrobit credințele veșnice și a arătat răsăritul soarelui celor ce stau în întuneric: începutul șarpelui rău și adânc, prins de lingușirea înțeleaptă a lui Dumnezeu și legat de lanțuri de tătar și de foc nevăzut, întuneric și întuneric. întunericul de afară s-a întărit cu putere nenumărabila ta putere: marea înțelepciune a Tatălui, marele ajutor care s-a arătat și a luminat pe cei ce stau în întuneric și în umbra morții!

Tu, slavă veșnică, Doamne și Fiu iubit al Celui Preaînalt, mereu prezent în lumina luminii veșnice, soare al dreptății, ascultă-ne rugându-ne Ție și dă odihnă sufletelor slujitorilor Tăi, părinților și fraților noștri care au căzut înaintea noastră și celorlalți care sunt înrudiți în trup, iar credința ne este acum a noastră în Tine: toate, iar în mâna Ta cuprinde toate marginile pământului. Stăpâne Atotputernic, Dumnezeu Tatăl și Domn al milei, Creatorul neamului muritor și nemuritor și al întregii naturi omenești, care este compusă și rezolvabilă, viață și moarte, între a fi aici și a merge acolo: măsoară anii celor vii și stabilește vremurile morții: coboară în iad: leagă în slăbiciune și dă drumul în putere: real Construiește după cum este nevoie și gestionează viitorul cu folos muritor cu nădejdea învierii!

Pentru El Însuși, Doamne al tuturor, Dumnezeu Mântuitorul nostru, Nadejdea tuturor marginilor pământului și a celor ce sunt în mările depărtate, la fel, și în această ultimă și mare zi mântuitoare a sărbătorii Rusaliilor, El ne-a arătat taina Sfintei și consubstanțiale și co-esențiale și nedespărțite și neschimbate Treimi și neschimbate, în formă de influență a Treimii și a Vieții înflăcărate, înfăptuirii Tale. limbi revărsate asupra sfinților Tăi, apostolii au vărsat pe acei evangheliști ai credinței noastre evlavioase și au arătat mărturisitori și propovăduitori ai adevăratei teologie: chiar și în această sărbătoare atot-desăvârșită și mântuitoare a curățirii, ești vrednic să primești rugăciune pentru cei ținuți în iad și să ne dai mari speranțe de a slăbi conținutul mângâierii Tale: slujitorii care se roagă Ție și odihnesc sufletele slujitorilor Tăi, care au căzut înaintea morților, într-un loc de lumină, într-un loc mai verde, într-un loc de răcoare, de unde s-au lepădat orice boală, întristare și suspin, și-și redau duhul în satele drepților și dăruiește-le pace și slăbiciune: căci nu vor lăuda pe cei morți, Doamne; cei care există în iad vor îndrăzni să aducă mărturisire la Tine: dar noi Te binecuvântăm viu și ne rugăm și Îți aducem rugăciuni și jertfe purificatoare pentru sufletele lor.

Se adaugă și această rugăciune:

Mare și veșnic Dumnezeu, Sfânt, iubitor de oameni, care ne-ai învrednicit în acest ceas să stăm înaintea slavei Tale neapropiate să cântăm și să lăudăm minunile Tale! Curăță-ne pe noi, nevrednicii slujitori ai Tăi, și dăruiește-ne har, pentru ca cu inima smerită, să-ți aducem cu mândrie lauda și mulțumirea de trei ori sfântă a darurilor Tale mărețe, pe care le-ai făcut pentru noi și le-ai creat mereu în noi. Adu-ți aminte, Doamne, de slăbiciunea noastră și nu ne distruge cu nelegiuirile noastre, ci fă mare milă cu smerenia noastră, pentru ca, scăpat de întunericul păcatului, să umblăm în zilele dreptății și, îmbrăcați în armele tuturor, să rămânem nevătămați de toate uneltirile celui rău, și numai cu slava îndrăzneală a omenirii ne vom bucura de toată lumea. Dumnezeu. Al tău este cu adevărat un mare și veșnic sacrament, Domnul tuturor și Creatorul, rezoluția temporară a creaturilor Tale și unirea ariciului pentru acum și restul ariciului pentru totdeauna.

Îți mărturisim har pentru toată lumea, despre intrările noastre în această lume și plecările noastre, ale căror speranțe de înviere și de viață nestricăcătoare ne sunt promise prin făgăduința ta mincinoasă, pe care o vom primi în viitoarea ta a doua venire: căci tu ești stăpânitorul învierii noastre și judecătorul nespălat și iubitor de oameni al celor care au trăit și împărtășit sincer cu Domnul și împărtășește cu noi. și sânge, de dragul unei condescendențe extreme: și patimile noastre irezistibile, uneori de bunăvoie ne pun în ispită, primim generozitatea ca milă, și în ea ai suferit tu însuți, fiind ispitit, ne-a fost ispitit ajutătorul tău însuși: tot așa ne-ai adus în nepătimirea ta.

Primește deci, Stăpâne, rugăciunile și cererile noastre și dă odihnă tuturor părinților și mamelor și copiilor, fraților și surorilor, singurul-născut și născuți, și tuturor sufletelor trecute mai înainte, în nădejdea învierii vieții veșnice: pune-le spiritele și numele în cartea viețuitoarelor, în sânul lui Avraam și Isaac și Iacov, în țara lui Cel viu, în țara lui Iacov, în țara lui Iacov, cel viu. dulceață, îngerii Tăi strălucitori conducând pe toți în sălașurile Tale sfinte, înălțându-ne trupurile în ziua pe care ai hotărât-o după sfinții Tăi și promisiunile false. Căci nu este moarte, Doamne, pentru robul Tău, care vine la noi din trup și vine la Tine Dumnezeul nostru, ci odihnă de la cel mai trist la cel mai de folos și mai dulce și la pace și bucurie. Chiar dacă am păcătuit împotriva Ta, fii milostiv cu noi în felul acesta: niciunul nu este curat înaintea Ta de pângăriri, chiar dacă este o singură zi din viața lui, decât dacă Tu ești singurul care s-a arătat pe pământ, Domnul nostru fără de păcat Iisus Hristos, în care toți nădăjduim să primim milă și iertarea păcatelor.

De aceea, de dragul nostru, căci Dumnezeu este bun și iubitor de omenire, slăbiți, iartă, iartă păcatele noastre, voluntare și involuntare, atât în ​​cunoaștere, cât și în neștiință, prezentate și uitate: chiar și în acțiune, chiar în gând, chiar în cuvinte, chiar și în toate viețile și mișcările noastre. Și dăruiește celor ce au plecat libertate și slăbiciune, dar binecuvântează-ne pe noi cei care suntem aici, dându-ne nouă și întregului popor al Tău un sfârșit bun și pașnic și deschizându-ne pântecele milei și al iubirii pentru omenire la îngrozitoarea și cumplita Ta venire și făcând Împărăția Ta demnă de noi.

Se adaugă și această rugăciune:

Dumnezeul cel Mare și Preaînalt, care singur are nemurirea, trăiește de neapropiat în lumină, care a creat toată făptura cu înțelepciune, împărțind în mijlocul luminii și în mijlocul întunericului și așezând soarele în zona zilei, și luna și stelele în regiunea nopții: ne-a făcut pe noi păcătoși vrednici să-ți precedăm slujirea în mărturisirea Ta! Tu Însuți, Doamne al Omenirii, îndreaptă-ne rugăciunea ca și când ar fi fost înaintea Ta, și primește-o în duhoarea mireasmei: dăruiește-ne seara de acum și noaptea liniștită care vine: îmbrăcă-ne cu armele luminii, izbăvește-ne de frica nopții și de tot ce trece în întuneric și dă-ne nouă somnul mulțumit, pe care ne-o liniștim pentru visul diavolului. a fost schimbat. Ei, Stăpâne, dătătoarea tuturor lucrurilor bune, ca și cum am fi atinși de paturile noastre, să ne aducem aminte noaptea de Numele Tău sfânt și cu învățătura poruncilor Tale luminată, în bucuria sufletelor noastre ne vom ridica la lauda bunătății Tale, rugăciuni și cereri către îndurările Tale, aducându-ne pentru păcatele noastre și pentru tot poporul Tău, rugăciunile lui Theosos, vizita lor în milă.

La sfârșitul ecteniei exclamația:

Căci voi sunteți restul sufletelor și trupurilor noastre și slavă vă trimitem, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.