ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Διάφορες προσευχές

Молитва 3

↑ Μέρος του: Молитвы читаемые на молебнах← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Η πάντα ρέουσα, ζωώδης και διαφωτιστική Πηγή, συνουσιώδης με τον Πατέρα, η δημιουργική δύναμη, που εκπλήρωσε όμορφα όλο το όραμα για την ανθρώπινη σωτηρία, ο Χριστός ο Θεός μας, έσπασε τα δεσμά του θανάτου και τα πριτσίνια της κόλασης και καταπάτησε πολλά πονηρά πνεύματα: Έφερε για τον εαυτό του την αμόλυντη σφαγή για μας. απαραβίαστο και αδιάβατο, και με αυτή τη φοβερή και ανεξιχνίαστη ιερή ιεροτελεστία, μας χάρισε μια αιώνια ζωή: κατέβηκε στην κόλαση, και συνέτριψε τις αιώνιες πίστεις, και έδειξε την ανατολή του ηλίου σε όσους κάθονται στο σκοτάδι: η αρχή του κακού και βαθύ φιδιού, που πιάστηκε από τη θεόσοφη κολακεία και τις κολακείες της φωτιάς. άσβεστη, και στο εξωτερικό σκοτάδι η αναρίθμητη δύναμή σου ενισχύθηκε με δύναμη: η μεγάλη σοφία του Πατέρα, ο μεγάλος βοηθός που εμφανίστηκε και φώτισε αυτούς που κάθονται στο σκοτάδι και στη σκιά του θανάτου!

Εσύ, πανταχού παρούσα δόξα, Κύριε και αγαπημένε Υιέ του Υψίστου, πανταχού παρών στο φως του παντοτινού φωτός, ήλιος δικαιοσύνης, άκουσέ μας να προσευχόμαστε σε Σένα, και ανάπαυσε τις ψυχές των δούλων Σου, των πατέρων και των αδελφών μας που έπεσαν μπροστά μας, και άλλων που συγγενεύουν στη σάρκα, και σε όλους μας τη μνήμη, τη μνήμη όλων μας. και στο χέρι το δικό σου περιέχει όλα τα πέρατα της γης. Δάσκαλος Παντοδύναμος, ο Θεός Πατέρας και Κύριος του ελέους, ο Δημιουργός του θνητού και αθάνατου γένους και όλης της ανθρώπινης φύσης, που αποτελείται και λύνεται, ζωή και θάνατος, μεταξύ του να είσαι εδώ και να πηγαίνεις εκεί: μέτρησε τα χρόνια των ζωντανών και όρισε τους χρόνους του θανάτου: κατέβα στην κόλαση: δέσε την αδυναμία και άφησε τη δύναμη ανάσταση!

Για τον εαυτό Του, Κύριε των πάντων, ο Θεός ο Σωτήρας μας, η ελπίδα όλων των άκρων της γης και εκείνων που βρίσκονται στις θάλασσες μακρυά, ομοίως, και αυτή την τελευταία και μεγάλη σωτήρια ημέρα της εορτής της Πεντηκοστής, μας έδειξε το μυστήριο του Αγίου και ομοούσιου και ομοούσιου και αχώριστου και αμετάβλητου της Τριάδας Σου και ερχομού. των πύρινων γλωσσών που ξεχύθηκαν στους αγίους Σου, οι απόστολοι ξεχύθηκαν εκείνους τους ευαγγελιστές της ευσεβούς μας πίστης και έδειξαν ομολογητές και κήρυκες της αληθινής θεολογίας: ακόμη και σε αυτήν την τέλεια και σωτήρια γιορτή της κάθαρσης, είστε άξιοι να δεχτείτε προσευχή για όσους κρατούνται στην κόλαση, και μας δίνετε μεγάλες ελπίδες για την αποδυνάμωσή σας, την αποδυνάμωσή σας και τις κρίσεις σας: ταπεινοί και οι δούλοι Σου προσεύχονται σε Σένα, και ανάπαυσε τις ψυχές των δούλων Σου, που έπεσαν μπροστά στους νεκρούς, σε ένα μέρος φωτός, σε ένα μέρος πιο πράσινο, σε ένα μέρος δροσιάς, από όπου έχουν πεταχτεί όλες οι αρρώστιες, θλίψη και στεναγμοί, και αποκαταστήστε το πνεύμα τους στα χωριά των δικαίων, και δώστε τους ειρήνη και αδυναμία. όσοι υπάρχουν στην κόλαση θα τολμήσουν να φέρουν εξομολόγηση σε Σένα: αλλά σε ευλογούμε ζωντανό και προσευχόμαστε, και προσφέρουμε εξαγνιστικές προσευχές και θυσίες σε Σένα για τις ψυχές τους.

Προστίθεται και αυτή η προσευχή:

Μέγας και αιώνιος Θεός, Άγιος, αγαπητός της ανθρωπότητας, που μας έκανε άξιους αυτή την ώρα να σταθούμε μπροστά στην απρόσιτη δόξα Σου για να ψάλλουμε και να υμνούμε τα θαύματα Σου! Καθάρισέ μας, ανάξιους δούλους Σου, και χάρισέ μας τη χάρη, ώστε με ταπεινωμένη καρδιά, να σου φέρουμε περήφανα τον τριάγιο έπαινο και την ευχαριστία των μεγάλων σου χαρισμάτων, που δημιούργησες για μας και πάντα δημιουργείς μέσα μας. Θυμήσου, Κύριε, την αδυναμία μας και μη μας καταστρέψεις με τις ανομίες μας, αλλά κάνε μεγάλο έλεος με την ταπεινοφροσύνη μας, ώστε, έχοντας ξεφύγει από το σκοτάδι της αμαρτίας, να περπατήσουμε στις ημέρες της δικαιοσύνης και, ντυμένοι με τα όπλα των πάντων, να μείνουμε αλώβητοι από όλες τις πονηριές του κακού, και με τόλμη για την αγάπη όλων Σου θα δοξάσουμε μόνο τον άνθρωπο. Θεός. Το δικό σου είναι πραγματικά ένα μεγάλο και αιώνιο μυστήριο, ο Κύριος όλων και ο Δημιουργός, η προσωρινή επίλυση των πλασμάτων Σου, και η ένωση του σκαντζόχοιρου προς το παρόν, και ο υπόλοιπος σκαντζόχοιρος για πάντα.

Σου ομολογούμε τη χάρη για όλους, για τις εισόδους μας σε αυτόν τον κόσμο και τις αναχωρήσεις μας, των οποίων οι ελπίδες για ανάσταση και άφθαρτη ζωή μας υπόσχονται η ψεύτικη υπόσχεσή σου, την οποία θα λάβουμε στη μελλοντική δεύτερη έλευση σου: γιατί είσαι ο άρχοντας της ανάστασής μας, και ο άπλυτος και ανθρωπόφιλος κριτής όσων έζησαν, ο Κύριος και αντάμειδος και ο Κύριος. αίμα, χάριν ακραίας συγκατάβασης: και τα ακαταμάχητα πάθη μας, μερικές φορές πρόθυμα μας βάζουν σε πειρασμό, δεχόμαστε τη γενναιοδωρία ως έλεος, και σε αυτό υπέφερες ο ίδιος, έχοντας πειραστεί, μας δελεάστηκε ο αυτοϋποσχεθείς βοηθός σου: με τον ίδιο τρόπο που μας έφερες στην απάθειά σου.

Δέξου λοιπόν, Δάσκαλε, τις προσευχές και τις ικεσίες μας, και δώσε ανάπαυση σε όλους τους πατέρες και τις μητέρες και τα παιδιά, και τους αδελφούς και τις αδελφές, μονογενείς και γεννημένες, και όλες τις προηγουμένως αναχωρημένες ψυχές με την ελπίδα της ανάστασης της αιώνιας ζωής: βάλε τα πνεύματα και τα ονόματά τους στο βιβλίο των ζώντων, στους κόλπους του Αβραάμ και της γης των ζωντανών. Ουρανό, στους ουρανούς της γλυκύτητας, οι φωτεινοί σου άγγελοι οδηγούν όλους στις άγιες κατοικίες Σου, συνανασηκώνοντας τα σώματά μας την ημέρα που όρισες σύμφωνα με τους αγίους Σου και τις ψεύτικες υποσχέσεις Σου. Γιατί δεν υπάρχει θάνατος, Κύριε, για τον δούλο Σου, που έρχεται σε μας από το σώμα και έρχεται σε Σένα, Θεέ μας, αλλά ανάπαυση από το πιο θλιμμένο στο πιο χρήσιμο και πιο γλυκό, και σε ειρήνη και χαρά. Ακόμη κι αν έχουμε αμαρτήσει εναντίον Σου, λυπήσου μας με αυτόν τον τρόπο: κανένας δεν είναι καθαρός μπροστά σου από μολύνσεις, έστω κι αν υπάρχει μόνο μια μέρα στη ζωή του, εκτός κι αν είσαι ο μόνος που εμφανίστηκε στη γη, ο αναμάρτητος Κύριός μας Ιησούς Χριστός, στον οποίο όλοι ελπίζουμε να λάβουμε έλεος και άφεση αμαρτιών.

Γι' αυτό, για χάρη μας, γιατί ο Θεός είναι καλός και φιλάνθρωπος, αδυνάτισε, συγχώρησε, συγχώρησε τις αμαρτίες μας, εκούσιες και ακούσιες, και σε γνώση και σε άγνοια, παρουσιασμένες και ξεχασμένες: ακόμα και με πράξεις, ακόμα και με τη σκέψη, ακόμα και με λόγια, ακόμη και σε όλη μας τη ζωή και τις κινήσεις. Και χάρισε σε αυτούς που έφυγαν ελευθερία και αδυναμία, αλλά ευλόγησε εμάς που είμαστε εδώ, χαρίζοντας σε εμάς και σε όλο τον λαό Σου ένα καλό και ειρηνικό τέλος, και ανοίγοντας μας τη μήτρα του ελέους και της αγάπης για την ανθρωπότητα στον τρομερό και τρομερό ερχομό Σου, και κάνοντας τη Βασιλεία Σου άξια για εμάς.

Προστίθεται και αυτή η προσευχή:

Ο Μέγας και Ύψιστος Θεός, που μόνος έχει την αθανασία, ζει απρόσιτος στο φως, που δημιούργησε όλη την κτίση με σοφία, χωρίζοντας στο μέσο του φωτός και στο σκοτάδι, και έβαλε τον ήλιο στην περιοχή της ημέρας και το φεγγάρι και τα αστέρια στην περιοχή της νύχτας: αφού μας έκανε αμαρτωλούς άξιους να προηγούμαστε της υπηρεσίας Σου και να προσφέρουμε την ομολογία! Εσύ, Κύριε της Ανθρωπότητας, διόρθωσε την προσευχή μας σαν να ήταν θυμίαμα ενώπιόν Σου, και δέξου την στη δυσωδία της ευωδίας: χάρισε μας το παρόν βράδυ και τη γαλήνια νύχτα που έρχεται: έντυσέ μας με τα όπλα του φωτός, λύτρωσέ μας από τον φόβο της νύχτας και από κάθε πράγμα που περνά στο σκοτάδι και δώσε μας ύπνο, που χάρισες το όνειρό μας για την αδυναμία. Σε αυτήν, Δάσκαλε, που δίνει όλα τα καλά πράγματα, σαν να μας αγγίζουν τα κρεβάτια μας, ας θυμηθούμε το άγιο όνομά Σου τη νύχτα, και με τη διδασκαλία των εντολών Σου φωτισμένη, με τη χαρά της ψυχής μας θα υψωθούμε στον έπαινο της καλοσύνης Σου, προσευχές και ικεσίες στη συμπόνια Σου, προσφέροντας για τις αμαρτίες μας και για όλο τον λαό Σου, μέσω της προσευχής μας.

Στο τέλος της λιτανείας το επιφώνημα:

Γιατί εσείς είστε η ανάπαυση των ψυχών και των σωμάτων μας, και σας στέλνουμε δόξα, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.