ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 2-я, св. Иоанна Златоуста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane, můj Bože, poznávám, že jsem nehodný a nejsem připraven, abys vstoupil pod střechu příbytku mé duše, protože je celý prázdný a zničený a ve mně není žádné důstojné místo, kde bych k Tobě položil hlavu. Ale jako jsi se kvůli nám pokořil, sestupující z nebeských výšin, tak nyní sestup do mé bezvýznamnosti. A stejně jako se ti zalíbilo lehnout si do jeskyně, do jesliček němých zvířat, tak se ti líbilo vstoupit do jesliček mé lehkomyslné duše a do mého poskvrněného těla. A jako jsi neopovrhl vstoupit a zúčastnit se večera s hříšníky v domě Šimona Malomocného, ​​tak se rozhodni vstoupit do příbytku mé pokorné, malomocné a hříšné duše.

A jako jsi nezavrhl nevěstku a hříšníka, jako jsem já, který přišel a dotkl se Tě, tak se smiluj i nade mnou, hříšníkem, který přicházím a dotýká se Tě. A jako ses nehnusil jejím špinavým a nečistým rtům, které Tě líbaly, tak se nehnusíš ještě více než jejím rtům mým špinavým a nečistým, mým odporným a nečistým rtům a mému špinavému a ještě nečistějšímu jazyku. Ale ať je mi žhnoucí uhlík Tvého nejsvětějšího Těla a Tvá drahocenná Krev k posvěcení a osvícení, ke zdraví mé pokorné duše a těla, ke zmírnění břemene mnoha mých hříchů, k ochraně před všemi ďábelskými vlivy, k odstranění a potlačení mých špatných a škodlivých návyků, k umrtvení vášní, k nabytí úspěchu Tvých božských přikázání, k získání Tvých božských přikázání, k získání Tvých božských přikázání. Neboť přicházím k Tobě, Kriste Bože, ne jako drzý, ale jako ten, kdo důvěřuje ve Tvé nevýslovné milosrdenství, a abych, daleko od Tebe oddělen, nebyl unesen duchovním vlkem.

Proto se k tobě modlím: jako jediný Svatý posvěť, Pane, mou duši a tělo, mysl a srdce, všechny vnitřní orgány a zcela mě obnov a zakořeň v mých údech strach z tebe a učiň ve mně své posvěcení nesmazatelným. Buď mým pomocníkem a přímluvcem, řiď můj život pokojně jako kormidelník, abych při soudu byl hoden stát po tvé pravici s tvými Svatými, modlitbami a přímluvami Tvé Naprosto čisté Matky, Tvých netělesných služebníků a Nejčistších sil a všech svatých, kteří Tě potěšili od věčnosti. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.