ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 2-я, св. Иоанна Златоуста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

يا رب، إلهي، أدرك أنني لا أستحق ولست مستعدًا لك للدخول تحت سقف مسكن روحي، لأنه كله فارغ ومدمر، وليس هناك مكان يستحق في داخلي أن أضع فيه رأسي لك. ولكن كما تواضعت من أجلنا، فنزلت من أعالي السماء، هكذا انزل الآن إلى صغري. وكما سررت أن تضطجع في مغارة، في مذود الحيوانات البهيمة، كذلك سررت بالدخول إلى مذود نفسي المتهورة، وإلى جسدي النجس. وكما أنك لم تحتقر أن تدخل وتشترك في الأمسية مع الخطاة في بيت سمعان الأبرص، كذلك تكرم بالدخول إلى مسكن نفسي المتواضعة والأبرص والخاطئة.

وكما لم ترفض الزانية والخاطئة مثلي التي أتت ولمسك، كذلك ارحمني أنا الخاطئ الذي يأتي ويمسك. وكما أنك لم تمقت شفتيها الكريهة وغير النظيفة التي قبلتك، فلا تمقت أكثر منها شفتي الكريهة وغير النظيفة، وشفتي الحقيرة وغير النظيفة ولساني الفاسد وحتى النجس. ولكن لتكن لي جمرة جسدك الأقدس ودمك الثمين من أجل التقديس والاستنارة، من أجل صحة نفسي وجسدي المتواضعين، من أجل تخفيف عبء الكثير من خطاياي، من أجل الحماية من كل التأثيرات الشيطانية، من أجل إزالة وكبح عاداتي السيئة والضارة، من أجل إماتة الأهواء، من أجل النجاح في وصاياك، من أجل زيادة نعمتك الإلهية، من أجل اكتساب ملكوتك. لأني آتي إليك، أيها المسيح الإله، ليس بوقاحة، بل كمن يثق في رحمتك التي لا يوصف بها، حتى لا يخطفني ذئب روحي، بعيدًا عنك.

لذلك أصلي إليك: كالقديس الوحيد، قدس يا رب نفسي وجسدي وعقلي وقلبي، وكل أعضائي الداخلية، وجددني بالكلية، وأأصل الخوف منك في أعضائي، واجعل قدسك في داخلي لا يمحى. كن مساعدًا وشفيعًا لي، ووجه حياتي بسلام مثل قائد الدفة، حتى أستحق في يوم القيامة أن أقف عن يمينك مع قديسيك، وصلوات وشفاعة أمك الكلية الطاهرة، وخدامك غير المتجسدين، والقوى الأكثر نقاءً، وجميع القديسين الذين أرضوك منذ الأزل. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.