ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Молитва 2-я, св. Иоанна Златоуста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Panie, Boże mój, uznaję, że jestem niegodny i nieprzygotowany, abyś mógł wejść pod dach mieszkania mojej duszy, bo wszystko jest puste i zniszczone, a nie ma we mnie godnego miejsca, gdzie mógłbym głowę przed Tobą złożyć. Ale jak uniżyłeś się dla nas, zstępując z wyżyn niebieskich, tak teraz zstąp do mojej znikomości. I tak jak zechciałeś położyć się w jaskini, w żłobie niemych zwierząt, tak też zechciałeś wejść do żłóbka mojej lekkomyślnej duszy i do mojego skalanego ciała. I tak jak nie odważyłeś się wejść i spędzić wieczór z grzesznikami w domu Szymona trędowatego, tak też racz wejść do mieszkania mojej pokornej, trędowatej i grzesznej duszy.

I tak jak nie odrzuciłeś nierządnicy i grzesznicy takiej jak ja, która przyszła i dotknęła się Ciebie, tak i nade mną, grzesznikiem, który przychodzi i dotyka się Ciebie, zmiłuj się. I tak jak nie brzydziłeś się jej brudnymi i nieczystymi wargami, które Cię całowały, tak nie brzydź się jeszcze bardziej niż jej moimi moimi brudnymi i nieczystymi wargami, moimi podłymi i nieczystymi wargami oraz moim obrzydliwym i jeszcze bardziej nieczystym językiem. Ale niech płonący węgiel Twojego Najświętszego Ciała i Twojej drogocennej Krwi będzie dla mnie dla uświęcenia i oświecenia, dla zdrowia mojej pokornej duszy i ciała, dla złagodzenia ciężaru wielu moich grzechów, dla ochrony przed wszelkimi diabelskimi wpływami, dla wyeliminowania i ograniczenia moich złych i szkodliwych nawyków, dla umartwienia namiętności, dla powodzenia w Twoich przykazaniach, dla pomnożenia boskiej Twojej łaski, dla zdobycia Twojego Królestwa. Przychodzę bowiem do Ciebie, Chryste Boże, nie jako bezczelny, ale jako ufający Twojemu niewysłowionemu miłosierdziu, abym będąc daleko od Ciebie, nie został porwany przez duchowego wilka.

Dlatego proszę Cię: jako jedyny Święty uświęć, Panie, moją duszę i ciało, umysł i serce, wszystkie narządy wewnętrzne i odnów mnie całkowicie, zakorzeniaj bojaźń przed Tobą w moich członkach i spraw, aby Twoje uświęcenie było we mnie niezatarte. Bądź moim pomocnikiem i orędownikiem, prowadź moje życie spokojnie jak sternik, abym na Sądzie był godny stanąć po Twojej prawicy z Twoimi Świętymi, modlitwami i wstawiennictwem Twojej Przeczystej Matki, Twoich bezcielesnych sług i Najczystszych Mocy oraz wszystkich świętych, którzy zadowolili Cię od wieków. Amen.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.