ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Молитва 2-я, св. Иоанна Златоуста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Κύριε, Θεέ μου, αναγνωρίζω ότι είμαι ανάξιος και δεν είμαι προετοιμασμένος για να μπεις κάτω από τη στέγη της κατοικίας της ψυχής μου, γιατί είναι όλο άδειο και κατεστραμμένο, και δεν υπάρχει άξιος χώρος μέσα μου όπου να βάλω το κεφάλι μου σε Σένα. Αλλά όπως ταπεινώσατε τον εαυτό σας για χάρη μας, κατεβαίνοντας από τα ύψη του ουρανού, έτσι και τώρα κατεβείτε στην ασημαντότητά μου. Και όπως ευχαρίστησες να ξαπλώσεις σε μια σπηλιά, στη φάτνη των βουβών ζώων, έτσι ευχαρίστησες να μπεις στη φάτνη της απερίσκεπτης ψυχής μου και στο μολυσμένο σώμα μου. Και όπως δεν περιφρόνησες να εισέλθεις και να συμμετάσχεις στον εσπερινό με τους αμαρτωλούς στο σπίτι του Σίμωνα του λεπρού, έτσι κι εσύ αξιολόγησε να μπεις στην κατοικία της ταπεινής, λεπρής και αμαρτωλής ψυχής μου.

Και όπως δεν απέρριψες μια πόρνη και αμαρτωλή σαν εμένα, που ήρθε και σε άγγιξε, έτσι κι εμένα, έναν αμαρτωλό, που έρχεται και σε αγγίζει. Και όπως δεν απεχθάνεσαι τα βρώμικα και ακάθαρτα χείλη της που σε φιλούσαν, έτσι μην αποστρέφεσαι περισσότερο από τα δικά της τα βρωμερά και ακάθαρτα χείλη μου, τα ποταπά και ακάθαρτα χείλη μου και τη βρωμιά και ακόμη πιο ακάθαρτη γλώσσα μου. Αλλά το αναμμένο κάρβουνο του Παναγίου Σου Σώματος και το πολύτιμο Αίμα Σου να είναι για μένα για αγιασμό και φώτιση, για υγεία της ταπεινής ψυχής και του σώματός μου, για ανακούφιση από το βάρος πολλών αμαρτιών μου, για προστασία από όλες τις διαβολικές επιρροές, για εξάλειψη και περιορισμό των κακών και βλαβερών συνηθειών μου, για την αύξηση των παθών σου, για την αύξηση των παθών σου. χάρη, για την απόκτηση της Βασιλείας Σου. Διότι έρχομαι σε Σένα, Χριστέ Θεέ, όχι ως αυθάδης, αλλά ως ένας που εμπιστεύεται το ανείπωτο έλεός Σου και έτσι, μακριά από Σένα, να μην με απαγάγει ένας πνευματικός λύκος.

Γι' αυτό, προσεύχομαι σε Σένα: ως μόνος Άγιος, αγίασε, Κύριε, την ψυχή και το σώμα, το νου και την καρδιά, όλα τα εσωτερικά όργανα, και ανανέωσε με ολοκληρωτικά, και ρίζωσε τον φόβο σου στα μέλη μου και κάνε τον αγιασμό Σου ανεξίτηλο μέσα μου. Γίνε βοηθός και μεσίτης μου, καθοδηγώντας τη ζωή μου ειρηνικά σαν τιμονιέρη, ώστε στην Κρίση να είμαι άξιος να σταθώ στα δεξιά Σου με τους Αγίους Σου, τις προσευχές και τη μεσιτεία της Παναγνής Μητέρας Σου, των ασώματων υπηρετών Σου και των Αγνότατων Δυνάμεων και όλων των αγίων που σε ευχαριστούν από την αιωνιότητα. Αμήν.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.