ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 2-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Keď som vstal zo spánku, prinášam polnočný chválospev na Ti, ó, Spasiteľ, a padám s plačom k Ti: nenechaj ma zaspať v hriešnej smrti, ale zmiluj sa nado mnou, ukrižuj sa svojou vôľou a ponáhľaj sa vzkriesiť mňa, ktorý ležím v lenivosti, a zachráň ma postavením a modlitbou a nočným spánkom, urob ma bezhriešnym dňom a zachráň ma, Kriste Bože.

Zo spánku vstávam, nesiem polnočnú pieseň k Tebe, Spasiteľu, a padám k Tvojim nohám, volám k Tebe: nedaj mi zaspať v hriešnej smrti, ale zľutuj sa nado mnou, ktorý som dobrovoľne znášal ukrižovanie, a rýchlo ma bezstarostne ležiac ​​zodvihni a zachráň ma stojac pred Tebou v modlitbe. A po nočnom spánku mi pošli jasný, bezhriešny deň, Kriste Bože, a zachráň ma.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.