ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers Throughout the Day

Молитва 2-я

↑ Part of: Утренние с параллельным переводом← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Έχοντας σηκωθεί από τον ύπνο, φέρνω τον μεσονύκτιο ύμνο στον Τι, Σωτήρη, και πέφτω κραυγάζοντας στον Τι: μη με αφήσεις να κοιμηθώ με αμαρτωλό θάνατο, αλλά ελέησέ με, σταύρωσε τον εαυτό σου με τη θέλησή σου, και σπεύσε να αναστήσεις εμένα που κείτεται στην τεμπελιά, και σώσε με όρθιοι και με προσευχή, και με νυχτερινό ύπνο, σώσε με, Θεέ με.

Σηκόμενος από τον ύπνο Σου φέρνω το μεσονύκτιο τραγούδι, Σωτήρα, και πέφτοντας στα πόδια Σου, Σε φωνάζω: μη με αφήσεις να κοιμηθώ στον αμαρτωλό θάνατο, αλλά λυπήσου με, που οικειοθελώς υπέμεινα τη σταύρωση, και γρήγορα σήκωσε με, ξαπλωμένος αμέριμνος, και σώσε με, στέκομαι μπροστά σου στην προσευχή. Και μετά από νυχτερινό ύπνο, στείλε μου μια μέρα καθαρή, αναμάρτητη, Χριστέ Θεέ, και σώσε με.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.