ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers Throughout the Day

Молитва 2-я

↑ Part of: Утренние с параллельным переводом← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Trezindu-mă din somn, îi aduc lui Ti, Mântuitorule, cântarea de la miezul nopții și căzând strigând lui Ti: nu mă lăsa să adorm într-o moarte păcătoasă, ci miluiește-mă, răstignește-te cu voia ta și grăbește-mă să mă învii pe mine, care zace în lene, și mântuiește-mă în picioare și prin rugăciune, și prin somnul fără noapte și cu somnul fără noapte, mântuiește-mă pe mine Dumnezeu, Hristos, zi și păcat.

Ridicându-mă din somn, Ți-aduc, Mântuitorule, cântecul de la miezul nopții, și căzând la picioarele Tale, strig către Tine: nu mă lăsa să adorm în moartea păcătoasă, ci ai milă de mine, care de bunăvoie am îndurat răstignirea, și mă ridic repede, mincind nepăsător, și mă mântuiește, stând înaintea Ta în rugăciune. Și după o noapte de somn, trimite-mi o zi limpede, fără păcat, Hristoase Dumnezeule, și mântuiește-mă.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.