Levantándome del sueño, traigo el himno de medianoche a Ti, oh Salvador, y caigo clamando a Ti: no me dejes quedarme dormido en una muerte pecaminosa, sino ten piedad de mí, crucifícate con tu voluntad y apresúrate a levantarme, que yace en la pereza, y sálvame con la piedad y la oración, y con el sueño nocturno, hazme un día sin pecado, oh Cristo Dios, y sálvame.
Levantándome del sueño, te traigo el cántico de medianoche, Salvador, y postrándome a tus pies, te clamo: no dejes que me quede dormido en una muerte pecaminosa, sino ten piedad de mí, que soporté voluntariamente la crucifixión, y rápidamente levántame, acostado descuidadamente, y sálvame, de pie ante ti en oración. Y después de una noche de sueño, envíame un día claro y sin pecado, oh Cristo Dios, y sálvame.