Nachdem ich aus dem Schlaf aufgestanden bin, bringe ich die Mitternachtshymne zu Ti, o Erlöser, und falle nieder und schreie zu Ti: Lass mich nicht in einem sündigen Tod einschlafen, sondern erbarme dich meiner, kreuzige dich mit deinem Willen und beeile mich, mich zu erwecken, der in Faulheit liegt, und rette mich durch Stehen und durch Gebet und durch nächtlichen Schlaf, mach mir einen sündlosen Tag, o Christus Gott, und rette mich.
Ich stehe aus dem Schlaf auf und bringe Dir, Erlöser, das Mitternachtslied, und falle Dir zu Füßen und schreie zu Dir: Lass mich nicht im sündigen Tod einschlafen, sondern habe Mitleid mit mir, der ich freiwillig die Kreuzigung ertragen musste, und erhebe mich schnell, achtlos liegend, und rette mich, indem ich im Gebet vor Dir stehe. Und nach einer Nacht Schlaf sende mir einen klaren, sündlosen Tag, o Christus Gott, und rette mich.