ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 2-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Powstawszy ze snu, przynoszę hymn o północy Ti, Zbawicielu, i upadam, wołając do Ti: nie pozwól mi zasnąć w grzesznej śmierci, ale zmiłuj się nade mną, ukrzyżuj się swoją wolą i spiesz się, aby podnieść mnie leżącego w lenistwie, i zbaw mnie stojąc i modląc się, i nocnym snem, uczyń mnie dniem bezgrzesznym, Chryste Boże, i zbaw mnie.

Wstając ze snu, przynoszę Ci, Zbawicielu, północną pieśń i padając do Twoich stóp, wołam do Ciebie: nie pozwól mi zasnąć w grzesznej śmierci, ale zlituj się nade mną, który dobrowolnie zniosłem ukrzyżowanie, i szybko podnieś mnie, leżącego beztrosko, i zbaw mnie, stojącego przed Tobą w modlitwie. A po nocy przespanej ześlij mi dzień jasny i bezgrzeszny, Chryste Boże, i zbaw mnie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.