ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва 1-я

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

მოძღვარო, ყოვლისშემძლე, წმიდაო მეფეო, დასაჯე და ნუ მოკლავ, გააძლიერე დაცემული და აღადგინე დაცემული, შეასწორე სხეულებრივი ადამიანების ტანჯვა, ვლოცულობთ შენ, ღმერთო ჩვენო, შენი მსახური (სახელი), მოინახულე სუსტები შენი წყალობით, აპატიე მას ყოველი ცოდვა, ნებაყოფლობითი და უნებლიე. აჰა, უფალო, გამოგზავნე ზეციდან შენი სამკურნალო ძალა, შეეხეთ სხეულს, ჩააქრო ცეცხლი, მოთმინებული ვნება და ყველა დამალული უძლურება, იყავი შენი მსახურის ექიმი (სახელი), აღადგინე იგი ავადმყოფობისგან და მწარე საწოლიდან, მთლიანი და სრულყოფილი, მიეცი იგი შენს ეკლესიას, სასიამოვნო და შენი ნების აღსრულებით. რამეთუ შენია შეგვიწყალენ და გვიხსნან, ღმერთო ჩვენო, და ჩვენ დიდებას გიგზავნით შენდა, მამასა და ძესა და სულიწმიდასა, ახლა და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.