ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва 1-я

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Господарю, Всемогъщи, Свети Царю, наказвай и не убивай, укрепи падналите и повдигни низвергнатите, изправи страданията на телесните хора, молим Ти се, Боже наш, Твоят слуга (име), посети слабия с Твоята милост, прости му всеки грях, волн и неволен. Ето, Господи, спусни от небето Твоята целебна сила, докосни тялото, угаси огъня, укроти страстта и всички дебнещи недъзи, бъди лекар на слугата Си (име), повдигни го от болестта и от леглото на огорчението, цял и съвършен, дай го на Църквата Си, угодна и изпълняваща Твоята воля. Защото Твое е да ни помилуваш и спасяваш, Боже наш, и на Тебе слава отдаваме, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.