Veșnic Dumnezeu și Împărat al oricărei făpturi, care m-a învrednicit și în ceasul acesta, iartă-mi păcatele pe care le-am săvârșit astăzi în faptă, cu cuvânt și cu gând; și curăță, Doamne, sufletul meu smerit de orice murdărie a cărnii și a duhului. Și dă-mi, Doamne, să trec noaptea în pace prin acest vis, pentru ca, ridicându-mă din patul meu smerit, să pot plăcea în toate zilele vieții mele Preasfântului Tău nume și să călc în picioare pe vrăjmașii trupești și trupești care mă luptă. Izbăvește-mă, Doamne, de gândurile deșarte care mă spurcă și de poftele rele. Că a Ta este Împărăția și puterea și slava Tatălui și a Fiului și a Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Chiar și la această oră, a ajunge la această oră - a trăi până la această oră (a ajunge la această oră - a realiza). Chiar și eu am creat - pe care l-am creat (făcut). Umil - aici: patetic, lipsit de valoare (ai grijă de tine de pericolul teribil al falsei smerenii și al recunoașterii mândre a ta ca smerit!). Să treci peste acest vis în noapte - să dormi în această noapte, să „treci prin cursa” somnului acestei nopți. Din patul meu umil (în unele cărți de rugăciuni: din patul meu umil) - din patul meu jalnic și slab (umil înseamnă adesea: „jos, josnic”, chiar și doar în sens fizic). Popper - Voi birui, voi călca în picioare. Poftele celor răi sunt dorințe rele.
+ Și izbăvește-mă, Doamne, de gândurile deșarte care mă spurcă și de poftele rele. Aceste cuvinte de rugăciune sunt repetate în mod deosebit de alte cuvinte din învățăturile Sfântului Macarie despre rugăciune: „Adevărata bază a rugăciunii este aceasta: să fie atent la gânduri și să se roage într-o mare tăcere și pace. Omul care se roagă trebuie să-și îndrepte toate eforturile către gândurile sale și să taie ceea ce servește ca hrană pentru gândurile rele și să-și îndrepte gândurile spre Dumnezeu, dar nu își adună gândurile spre Dumnezeu și nu își adună gândurile. gânduri de pretutindeni împreună, deosebirea gândurilor naturale de cele rele. Sufletul aflat sub păcat este asemănat cu o pădure mare pe un munte sau cu stuf de pe un râu, sau cu un fel de spini și copaci mai des, de aceea cei care intenționează să treacă prin acest loc trebuie să-și întindă mâinile înainte și cu efort și dificultate să împingă ramurile din fața lor, ca și o pădure însuflețită de o pădure însuflețită. motiv pentru care o mare diligență și atenție a minții sunt necesare pentru ca o persoană să facă distincția între gândurile străine inspirate de o forță rezistivă.”