ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Претварајући земаљско ратовање у духовно ратовање и добро старање о народу своме, блажена Преосвећена Теодоре! Данас ти прибегавамо у пометњи наших срца, и понизно се усуђујемо да тражимо твоју помоћ за нашу земљу и наше душе. Сви знамо, слуго Божији, како нас наш кукавичлук и духовна лењост одваја од паше твога и чини достојним сваког гнуса; али се памти милост твоја према непријатељу твоме и издајнику твоме, за кога си се опет јавио као бранилац, молимо за исту милост твоју нама недостојнима.

Ти, светитељу Христов, од Агара, наше опустошене земље и од незнабожаца потлачених, пригрлио си сажаљење и љубав, и опет си призвао на живахан живот верних, само кроз војне победе, само кроз молитву и начин живота свога, као свећњак златан који блиста: ти, оставивши себе над сујетом, дадеш себи сујету за себе у овом свету. усамљености, а ти си заповедио бригу и лечење наше земље својој славној породици, и тиме је твоја граница још двеста година и више после твоје смрти од замки јеретика које си штитио. Ти и далеко чешко племе, наша иста крв, трудили су се да те приближе православној вери и заштитили од латинске најезде. И сада, живећи на небесима душом својом и Анђелима, и почивајући у нетрулежном телу свом међу нама, не одбаци жалосне гласове наше, него чуј молитвени вапај грешних синова земље наше. Пошто смо сагрешили и били неистинити и отпали од завета Божијих, пали у покварене обичаје и пали у зло, и да једемо само оно што нам је потребно, спасење наше душе је у занемаривању осталог.

У Богу је теби истина и слава, оче пречасни, а нама је срамота на лицу. Штавише, колико год да се јављамо као грешници, тражимо од вас највеће сажаљење и у покајању вас позивамо: љубав ваша неисцрпна ће нам се после засијати: гнев Божији, праведно на нас нагоњен, одвратиће се од нас молитвом вашом, спасоносна благодат Његова спуштена је к нама недостојним заступништвом вашим, и са греха уздигао нас на висину, да нас уздигнемо на висину. Потруди се и да исправимо животе своје, почнимо да обнављамо тврђаву наше земље, али непријатељи вере Христове и зли Неустрашиво ћемо чари одсликавати речју и животом, и са свима светима благодарно ћемо прослављати Спаситеља нашега, славећи Њега, са Оцем и Светим Духом, у векове векова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.