ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Transformez la guerre terrestre en guerre spirituelle et faites preuve de bienveillance envers votre peuple, bienheureuse Révérende Théodora ! Aujourd'hui, nous avons recours à vous dans la confusion de nos cœurs et nous osons humblement demander votre aide pour notre pays et nos âmes. Nous savons tous, ô serviteur de Dieu, combien notre lâcheté et notre paresse spirituelle nous arrachent à ton pâturage et nous rendent dignes de toute sorte de dégoût : mais on se souvient de ta miséricorde envers ton ennemi et ton traître, pour qui tu es à nouveau apparu comme un défenseur, nous te prions pour la même miséricorde que la tienne envers nous indignes.

Toi, le saint du Christ, des Hagariens, de notre terre dévastée et des Gentils qui étaient opprimés, tu as embrassé la pitié et l'amour, et tu as de nouveau appelé à une vie vigoureuse des fidèles, seulement par les victoires militaires, seulement par la prière et le chemin de ta vie, comme un chandelier d'or brillant : toi, ayant quitté la vanité de cette vie mondaine, car tu t'es toi-même livré au soin de ton âme dans une caverne solitaire, et tu as commandé le soin et la guérison de notre terre à ta glorieuse famille, et donc votre limite est encore de deux cents ans et plus après votre mort des pièges des hérétiques que vous avez protégés. Vous et la lointaine tribu tchèque, de notre même sang, avez essayé de vous rapprocher de la foi orthodoxe et de vous protéger de l'invasion latine. Même maintenant, vivant au ciel avec ton âme et les anges, et reposant parmi nous dans ton corps incorruptible, ne rejette pas nos voix douloureuses, mais entends le cri de prière des fils pécheurs de notre pays. Ayant péché et menteur et ayant apostasié des Alliances de Dieu, tombé dans des coutumes corrompues et tombé dans le mal, et en ne mangeant que ce dont nous avons besoin, le salut de nos âmes réside dans la négligence du reste.

En Dieu, il y a pour vous la vérité et la gloire, Révérend Père, mais pour nous, c'est la honte sur nos visages. De plus, même si nous apparaissons comme des pécheurs, nous exigeons votre plus grande compassion et dans la repentance nous vous invoquons : votre amour inépuisable nous sera ensuite rayonné : la colère de Dieu, justement dirigée contre nous, sera détournée de nous par votre prière, sa grâce salvatrice nous a été descendue par votre indigne intercession, et de l'abîme du péché aux sommets de la repentance, il nous a élevés, afin que nous aussi nous efforcions de corriger nos vies, commençons à renouveler le forteresse de notre terre, mais les ennemis de la foi du Christ et les méchants Nous refléterons sans crainte les charmes de la parole et de la vie, et nous glorifierons avec reconnaissance notre Sauveur avec tous les saints, le glorifiant, avec le Père et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.