ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Convirtiendo la guerra terrenal en guerra espiritual y mostrando buen cuidado por tu pueblo, bendita Reverenda Teodora! Hoy recurrimos a ti en la confusión de nuestro corazón, y nos atrevemos humildemente a pedirte ayuda para nuestro país y nuestras almas. Todos sabemos, oh siervo de Dios, cómo nuestra cobardía y pereza espiritual nos arranca de tu pasto y nos hace dignos de toda clase de repugnancia: pero se recuerda tu misericordia para con tu enemigo y tu traidor, de quien nuevamente apareciste como defensor, te rogamos por la misma misericordia tuya para con nosotros indignos.

Tú, santo de Cristo, de los agarianos, nuestra tierra devastada y de los gentiles que fueron oprimidos, abrazaste la piedad y el amor, y nuevamente llamaste a los fieles a una vida vigorosa, solo a través de victorias militares, solo a través de la oración y el camino de tu vida, como un candelero de oro que brilla: tú, habiendo dejado la vanidad de esta vida mundana, porque tú mismo te has entregado al cuidado de tu alma en la soledad de la cueva, y has ordenado el cuidado y la curación de nuestra tierra a tu gloriosa familia, y por lo tanto tu límite es por otros doscientos años y más después de tu muerte por las trampas de los herejes que protegiste. Tú y la lejana tribu checa, de nuestra misma sangre, intentasteis acercaros a la fe ortodoxa y os protegieron de la invasión latina. Incluso ahora, viviendo en el cielo con tu alma y los Ángeles, y descansando en tu cuerpo incorruptible entre nosotros, no rechaces nuestras voces tristes, sino escucha el clamor de oración de los hijos pecadores de nuestra tierra. Habiendo pecado y siendo mentirosos y habiendo apostatado de los Pactos de Dios, caído en costumbres corruptas y caído en el mal, y de comer sólo lo que necesitamos, la salvación de nuestras almas radica en descuidar el resto.

En Dios hay verdad y gloria para ti, Reverendo Padre, pero para nosotros es vergüenza en nuestro rostro. Además, por mucho que parezcamos pecadores, exigimos tu mayor compasión y en arrepentimiento te invocamos: tu amor inagotable será irradiado hacia nosotros después: la ira de Dios, justamente impulsada sobre nosotros, será alejada de nosotros por tu oración, Su gracia salvadora fue traída hasta nosotros por tu indigna intercesión, y del abismo pecaminoso a las alturas del arrepentimiento nos elevó, para que también nosotros nos esforcemos por corregir nuestras vidas, Empecemos a renovar la fortaleza de nuestra tierra, pero los enemigos de la fe de Cristo y los malignos reflejaremos sin miedo los encantos en la palabra y en la vida, y glorificaremos con gratitud a nuestro Salvador con todos los santos, glorificándolo, con el Padre y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.