ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მიწიერი ომის სულიერ ომად გადაქცევა და ხალხისადმი კეთილგანწყობის გამოვლენა, ნეტარ მეუფე თეოდორა! დღეს ჩვენი გულის დაბნეულობით მოგმართავთ და თავმდაბლად ვბედავთ თქვენი დახმარების თხოვნას ჩვენი ქვეყნისთვის და ჩვენი სულებისთვის. ჩვენ ყველამ ვიცით, ღვთის მსახურო, ჩვენი სიმხდალე და სულიერი სიზარმაცე როგორ გვაშორებს შენს საძოვრებს და გვაღირსებს ყოველგვარი ზიზღის ღირსს, მაგრამ გახსენდება შენი წყალობა შენი მტრისა და შენი მოღალატის მიმართ, რომლისთვისაც ისევ მცველად გამოჩნდი, ვლოცულობთ იმავე წყალობაზე ჩვენდა უღირსად.

შენ, ქრისტეს წმინდანო, აგარიელებისგან, ჩვენი განადგურებული მიწისა და დაჩაგრული წარმართებიდან, მოწყალე და სიყვარული მოიხსენიე და კვლავ მოუწოდე მორწმუნეებს ენერგიული ცხოვრებისკენ, მხოლოდ სამხედრო გამარჯვებებით, მხოლოდ ლოცვით და შენი ცხოვრების წესით, როგორც ოქროს სასანთლე ანათებს. და შენ უბრძანე შენს დიდებულ ოჯახს ჩვენი მიწის მოვლა და განკურნება, და ამგვარად, შენი ზღვარი არის კიდევ ორასი წელიწადი და მეტი შენი დაცვით ერეტიკოსთა მახეებიდან შენი სიკვდილის შემდეგ. თქვენ და შორეულმა ჩეხურმა ტომმა, ჩვენმა ერთმა სისხლმა, ცდილობდით დაგახლოებათ მართლმადიდებლურ სარწმუნოებასთან და დაგიცავთ ლათინთა შემოსევისაგან. ახლაც, იცხოვრე სამოთხეში შენი სულით და ანგელოზებით და განისვენე შენს უხრწნელ სხეულში ჩვენ შორის, ნუ უარყავი ჩვენი მწუხარე ხმები, არამედ ისმინე ჩვენი ქვეყნის ცოდვილი შვილების ლოცვითი ძახილი. შევცოდეთ და ვიყოთ სიცრუე და განდგომილებით ღვთის აღთქმებიდან, ჩავვარდით გაფუჭებულ წეს-ჩვეულებებში და ჩავვარდით ბოროტებაში და მხოლოდ იმის ჭამაში, რაც გვჭირდება, ჩვენი სულის ხსნა დანარჩენის უგულებელყოფაშია.

ღმერთში არის შენდა ჭეშმარიტება და დიდება, მეუფე მამაო, ჩვენთვის კი სირცხვილია. უფრო მეტიც, რამდენადაც ჩვენ ცოდვილებად გამოვჩნდებით, ვითხოვთ თქვენს უდიდეს თანაგრძნობას და სინანულით მოგიწოდებთ: თქვენი ამოუწურავი სიყვარული შემდეგში გაბრწყინდება: ღვთის რისხვა, რომელიც ჩვენზე სამართლიანად არის განდევნილი, აცილდება ჩვენგან თქვენი ლოცვით, მისი მაცხოვნებელი მადლი ჩამოგვვარდა თქვენი უღირსი ცოდვითი შუამდგომლობითა და სინანულით. ჩვენც, რათა ჩვენც ვესწრაფოდეთ ჩვენი ცხოვრების გამოსწორებას, დავიწყოთ ჩვენი მიწის ციხის განახლება, მაგრამ ქრისტეს რწმენის მტრები და ბოროტები უშიშრად გამოვხატავთ ხიბლს სიტყვასა და ცხოვრებაში და მადლიერებით განვადიდებთ ჩვენს მაცხოვარს ყველა წმინდანთან ერთად, ვადიდებთ მას მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად მარადიულად და სულიწმიდით.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.