ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Verwandeln Sie irdische Kriegsführung in spirituelle Kriegsführung und zeigen Sie gute Fürsorge für Ihr Volk, gesegnete Reverend Theodora! Heute wenden wir uns in der Verwirrung unseres Herzens an Sie und wagen es demütig, Sie um Hilfe für unser Land und unsere Seelen zu bitten. Wir alle wissen, oh Diener Gottes, wie unsere Feigheit und geistige Faulheit uns von deiner Weide wegreißt und uns jeder Art von Ekel würdig macht: aber deiner Barmherzigkeit gegenüber deinem Feind und deinem Verräter wird gedacht, für den du erneut als Verteidiger aufgetreten bist, wir beten um die gleiche Barmherzigkeit wie du für uns unwürdig.

Du, der Heilige Christi, von den Hagarianern, unserem verwüsteten Land und von den unterdrückten Heiden, hast Mitleid und Liebe angenommen und hast erneut zu einem kraftvollen Leben der Gläubigen aufgerufen, nur durch militärische Siege, nur durch Gebet und die Art und Weise deines Lebens, wie ein leuchtender goldener Leuchter: Du hast die Eitelkeit dieses weltlichen Lebens hinter dir gelassen, denn du selbst hast dich der Pflege deiner Seele in der Höhleneinsamkeit hingegeben, und du hast die Pflege befohlen und Heilung unserer Erde für deine glorreiche Familie, und somit gilt deine Grenze für weitere zweihundert Jahre und mehr nach deinem Tod vor den Fallstricken der Ketzer, die du beschützt hast. Sie und der entfernte tschechische Stamm, unser Blut, haben versucht, Sie dem orthodoxen Glauben näher zu bringen und Sie vor der lateinischen Invasion zu schützen. Auch jetzt, wo du mit deiner Seele und den Engeln im Himmel lebst und in deinem unvergänglichen Körper unter uns ruhst, lehne unsere traurigen Stimmen nicht ab, sondern höre den Gebetsschrei der sündigen Söhne unseres Landes. Nachdem wir gesündigt und unehrlich gewesen sind und von den Bündnissen Gottes abgefallen sind, verdorbenen Bräuchen und dem Bösen verfallen sind und nur das gegessen haben, was wir brauchen, liegt die Erlösung unserer Seelen darin, den Rest zu vernachlässigen.

In Gott gibt es Wahrheit und Ehre für Sie, Ehrwürdiger Vater, aber für uns ist es Schande auf unserem Gesicht. Darüber hinaus fordern wir, so sehr wir als Sünder auftreten, Ihr größtes Mitgefühl und rufen in Reue zu Ihnen: Ihre unerschöpfliche Liebe wird uns danach erstrahlen: Der Zorn Gottes, der gerecht über uns getrieben wurde, wird durch Ihr Gebet von uns abgewendet, Seine rettende Gnade wurde durch Ihre unwürdige Fürsprache zu uns herabgebracht, und aus dem sündigen Abgrund bis zu den Höhen der Reue hat er uns emporgehoben, damit auch wir uns bemühen, unsere zu korrigieren Leben, lasst uns beginnen, die Festung unseres Landes zu erneuern, aber die Feinde des Glaubens Christi und die Bösen werden wir furchtlos in Wort und Leben widerspiegeln und unseren Erlöser mit allen Heiligen dankbar verherrlichen und ihn mit dem Vater und dem Heiligen Geist für immer und ewig verherrlichen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.