ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Претворање на земното војување во духовно војување и покажување добра грижа за својот народ, блажена Преподобна Теодора! Денеска прибегнуваме кон вас во збунетоста на нашите срца и понизно се осмелуваме да побараме ваша помош за нашата земја и нашите души. Сите знаеме, слуга Божји, како нашата кукавичлук и духовна мрзеливост нè оттргнува од твоето пасиште и нè удостојува за секаква одвратност: но се памети твојата милост кон твојот непријател и твојот предавник, за кого пак ти се појави како бранител, се молиме за истата твоја милост кон нас недостојните.

Ти, Христовиот светец, од Агаријаните, нашата опустошена земја и од незнабошците кои беа угнетени, прифати сожалување и љубов и повторно повика на енергичен живот на верниците, само преку воени победи, само преку молитва и начинот на твојот живот, како златен свеќник што свети: ти, откако ја остави суетата на овој световен живот, си ја препушти душата на себе. и си заповедал грижа и исцелување на нашата земја на твоето славно семејство, и така твојата граница е уште двесте и повеќе години по твојата смрт од замките на еретиците што си ги заштитил. Вие и далечното чешко племе, наша крв, се обидовте да ве доближиме до православната вера и да ве заштити од латинската инвазија. И сега, живеејќи на небото со својата душа и ангелите, и почивајќи се во своето нераспадливо тело меѓу нас, не отфрлај ги нашите тажни гласови, туку слушај го молитвениот крик на грешните синови на нашата земја. Откако згрешивме и бевме невистинити и отпаднавме од заветите Божји, паднавме во расипани обичаи и паднавме во зло, и да јадеме само она што ни треба, спасението на нашите души лежи во занемарување на останатото.

Во Бога ти е вистината и славата, почитуван оче, но за нас тоа е срам на нашите лица. Освен тоа, колку и да се појавуваме како грешници, ние бараме ваше најголемо сочувство и во покајание ве повикуваме: твојата неисцрпна љубов ќе ни светне потоа: гневот Божји, праведно изгонет врз нас, ќе биде одбранет од нас со твојата молитва, Неговата спасителна благодат се спушти кај нас со твоето недостојно посредување на гревот и покајание. ние, за и ние да се стремиме да го исправиме својот живот, да почнеме да ја обновуваме тврдината на нашата земја, но непријателите на верата Христова и злите, бестрашно ќе ги одразуваме шармите во зборот и животот, и со благодарност ќе го славиме нашиот Спасител со сите светии, славејќи Го, со Отецот и Светиот Дух, засекогаш и засекогаш.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.