ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Боже и Отец на нашия Господ Исус Христос, благословен завинаги, който с покривалото на плътта Си обнови за нас в първородната Църква на небесата входа, изписан, където е жилището на празнуващите и гласът на радостта! Ти, Човеколюбец, погледни на нас, Твоите грешни и недостойни слуги, които празнуваме обновлението на достопочтения храм [име], по образа на Твоята Пресвета Църква, тоест самото наше тяло, което закла Твоя храм [и смъртта на Твоя Христос] всехваления апостол Павел, Ти си се удостоил да призовеш: и го утвърди до края на века, непоклатими и прославени в Теб: и ни направи достойни в това да донесем хвала и прослава без срам на Твоята слава и на Твоя Единороден Син, нашия Господ Исус Христос, и на Твоя Свети Дух, в ума и всяко чувство, които Ти се покланят в Твоята страст, Божествени щедрости, достойни да се явят: и Твоята благоприятна доброта на тези молитви, за нас и всички Твои хора, предложени на Твоето неизразимо състрадание: чрез молитви на нашата Пречиста Владичица Богородица и Приснодева Мария и на всички светии.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.