ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O jashtëzakonisht i mrekullueshëm dhe i mrekullueshëm në mrekulli, i përlëvduar nga Perëndia në qiell, punëtor i rrushit të Krishtit, banor i Sionit në Lart, qyteti i paracaktuar i Jeruzalemit, i bekuar Princi Andrew, gëzimi i shenjtorëve dhe mirësia e mrekullueshme e njeriut, ish-dëshiruesi i mrekullueshëm dhe i mrekullueshëm i njeriut, tani duken si një shenjtor qiellor me të gjithë ata pjesë qiellore! Edhe pse ishe burrë nga natyra, por duke u munduar me zell në punë, je vendosur në një botë të pafundme me Engjëjt. Ti ishe i huaj dhe i huaj në tokë, për këtë arsye more jetën në qiell: duke lënë atdheun tënd tokësor dhe të prishur, pranove të pakorruptueshmen dhe të përjetshmen. Zoti Zot ju ka kurorëzuar dhe ju ka dhënë dhuratën e mrekullive, për të shëruar sëmundjet në tokë dhe për të vizituar me mëshirë ata që vijnë tek ju me besim: sepse Zoti Perëndi, i Mëshirshmi, do t'ju tregojë tek ne si një përfaqësues, si një Atë i mëshirshëm për një fëmijë të sëmurë. Për këtë arsye, ne ju lutemi me zell, duke qëndruar përpara varrit tuaj shumë-shërues, të na mbuloni ne mëkatarët me mbulesën tuaj të mrekullueshme, jo prej ari dhe argjendi, por të dhënë nga Perëndia në hir.

Edhe pse jemi në mëkatin e çdo përdhosjeje, por duke derdhur lot pendimi, ne ju thërrasim me butësi: ki mëshirë për ne, o princ Andrew i shenjtë dhe i mrekullueshëm, na jep një dorë ndihme dhe na çliro nga çdo shpifje e armikut: ji mbrojtësi ynë i mëshirshëm dhe një shërues i shpejtë nga çdo shenjë e një sëmundjeje dhe të keqeje: na çliro nga çdo shenjë e një sëmundjeje të huaj. Ja, ne kemi duruar shumë mundime, të gjitha dhembjet e liga të pendimit, kemi zbritur në dyert e të vdekshmëve nga pikëllimi, kemi zemëruar Perëndinë me mëkatet tona dhe e kemi larguar nga vetja. Prandaj, bëhu udhëheqësi dhe ndërmjetësi ynë përpara Zotit tonë Jezu Krisht dhe Atit të Tij të Përjetshëm dhe Shpirtit të Shenjtë, që të marrim falje mëkatesh dhe shumë mëshirë prej Tij.

Bëhu një ndërmjetës dhe libër lutjesh i ngrohtë për sovranin tonë më të devotshëm, autokratik, të madh, perandorin Nikolla Aleksandroviç të gjithë Rusisë, dhe për të gjithë shtëpinë mbretërore dhe për të gjithë ushtrinë Krishtidashëse: bëhu, o shenjt i Zotit, një mbështetës dhe ndërmjetës për të gjithë ushtrinë Krishtidashëse kundër të gjithë ushtrisë joortodokse dhe kryq-urrenëse, qofshin të gjithë armiqtë tanë që urrejnë të këqijtë dhe armiqtë tanë. Perandori i kryqëzatave dhe u harroftë kujtimi i besimit të tyre të mbrapshtë: Mos harroni vendin tonë rus, por gjithmonë shikojeni atë dhe lutjuni Zotit që çdo bollëk të frutave të tokës t'ia japë Zotit: dhe të gjithë atyre që ju thërrasin me besim në të gjitha dhimbjet, sëmundjet dhe në kohë nevoje, jini një ndihmës dhe ndërmjetësues i Zotit dhe i dashurisë së Zotit tonë, me anë të mëshirës së Zotit tonë. Krisht, atij i qoftë lavdi dhe adhurim prej nesh tani dhe në shekuj të pafundme.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.