ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ô extrêmement merveilleux et merveilleux en miracles, glorifié par Dieu dans le ciel, ouvrier des raisins du Christ, habitant de Sion là-haut, la ville préétablie de Jérusalem, bienheureux prince André, joie des saints et merveilleuse bonté de l'homme, ancien désireux de villages célestes merveilleux et merveilleux, apparaissez maintenant avec tous ces saints comme participant ! Même si vous étiez un homme par nature, mais après avoir travaillé avec diligence dans vos travaux, vous avez été établi dans un monde sans fin avec les Anges. Tu étais un étranger et un étranger sur terre, c'est pourquoi tu as reçu la vie au ciel : quittant ta patrie terrestre et périssable, tu as accepté l'incorruptible et l'éternel. Le Seigneur Dieu t'a couronné et t'a fait don de miracles pour guérir les maux de la terre et pour visiter avec miséricorde ceux qui viennent à toi avec foi : car le Seigneur Dieu, le Miséricordieux, te montrera à nous comme un représentant, comme un Père miséricordieux envers un enfant malade. Pour cette raison, nous te prions sincèrement, debout devant ton tombeau aux multiples guérisons, de nous couvrir, nous pécheurs, de ta merveilleuse couverture, non pas d'or et d'argent, mais donnée par Dieu en grâce.

Même si nous sommes dans le péché de chaque profanation, mais versons des larmes de repentance, nous te crions tendrement : aie pitié de nous, ô saint et merveilleux fidèle prince André, donne-nous un coup de main et délivre-nous de toute calomnie de l'ennemi : sois notre protecteur miséricordieux et un guérisseur rapide de nos maladies : libère-nous de la main d'un étranger et de tout signe de mal. Voici, nous avons enduré de nombreux troubles, toutes les mauvaises douleurs de la contrition, nous sommes descendus de tristesse aux portes des mortels, nous avons irrité Dieu par nos péchés et nous l'avons chassé de nous-mêmes. Soyez donc notre chef et intercesseur devant notre Seigneur Jésus-Christ et son Père éternel et le Saint-Esprit, afin que nous recevions de Lui le pardon des péchés et beaucoup de miséricorde.

Soyez un intercesseur chaleureux et un livre de prières pour notre grand souverain le plus pieux, autocratique, l'empereur Nicolas Alexandrovitch de toute la Russie, et pour toute la maison régnante et pour toute l'armée aimant le Christ : soyez, ô saint de Dieu, un partisan et un intercesseur pour toute l'armée aimant le Christ contre tous les ennemis et adversaires non orthodoxes et haineux du mal et de l'étranger, que tous les vaincus soient sous la main de notre empereur croisé, et que le souvenir de leur mauvaise foi soyez consumé : N'oubliez pas notre pays russe, mais regardez-le toujours et implorez Dieu pour toute abondance des fruits de la terre de le donner à Dieu : et à tous ceux qui vous invoquent avec foi dans toutes les peines, maladies et en temps de besoin, soyez une aide et un intercesseur, par la grâce, la générosité et l'amour de l'humanité du Seigneur Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ, à Lui soient gloire et adoration de notre part maintenant et à travers les âges des siècles sans fin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.