ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, изключително прекрасен и чуден в чудеса, прославен от Бога в небесата, работник на Христовото грозде, обитател на Сион във висините, предварително установения град Йерусалим, благословен принц Андрей, радост на светиите и чудна човешка доброта, бивш желаещ на прекрасни и чудни небесни села, сега се яви с всички тези светии като участник! Въпреки че си бил човек по природа, но като си се трудил усърдно в трудове, ти си бил установен в един безкраен свят с Ангелите. Странник и странник си бил на земята, затова си получил живот на небесата: напуснал своето земно и тленно отечество, ти си приел нетленното и вечното. Господ Бог те е увенчал и ти е дал дарбата на чудотворството, да лекуваш болестите на земята и да посещаваш милостиво онези, които идват при теб с вяра: защото Господ Бог, Милосърдният, ще те покаже пред нас като представител, както милостив баща към болно дете. Затова усърдно ти се молим, стоящ пред твоя многоцелен гроб, да покриеш нас, грешните, с чудния си покров не от злато и сребро, но даден от Бога по благодат.

Въпреки че сме в греха на всяко осквернение, но проливайки сълзи на покаяние, ние нежно викаме към вас: смили се над нас, свети и чудно верен принц Андрей, подай ни ръка за помощ и ни избави от всяка клевета на врага: бъди наш милостив защитник и бърз изцелител от нашите болести: освободи ни от ръката на чужденец и от всяко знамение на злото. Ето, ние претърпяхме много беди, всички зли скърби на разкаянието, слязохме от скръбта до вратите на смъртните, разгневихме Бога с греховете си и Го прогонихме от себе си. Затова бъди наш водач и ходатай пред нашия Господ Иисус Христос и Неговия вечен Отец и Светия Дух, за да получим от Него опрощение на греховете и много милост.

Бъди топъл застъпник и молитвеник за нашия най-благочестив, самодържавен, велик государ, императора на цяла Русия Николай Александрович, и за целия царствуващ дом, и за цялото христолюбиво войнство: бъди, о, Божи Свети, поддръжник и ходатай за цялото христолюбиво войнство против всички неправославни и кръстомразни зли и чужди врагове и противници, нека всички победени бъдат под ръката на нашия император-кръстоносец и нека споменът за тяхната зла вяра бъде погълнат: Не забравяйте нашата руска страна, но винаги гледайте на нея и молете Бога за всяко изобилие от плодовете на земята, за да го даде на Бога: и на всички, които ви призовават с вяра във всички скърби, болести и времена на нужда, бъдете помощник и ходатай, чрез благодатта, щедростта и човеколюбието на Господ Бог и нашия Спасител Исус Христос, на Него да бъде слава и поклонение от нас сега и през вековете на безкрайните векове.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.