ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Съгрешихме, бяхме беззаконни и неверни пред Теб, Предобри Учителю: престъпихме Твоите спасителни заповеди и нашите свещени обети, дори в Светото Кръщение пред Твоя свят олтар, пред Ангелите и хората, които създадохме: престъпвайки Честната Кръв на Твоя завет, чрез която бяхме осветени, получихме причастието на изкуплението: благодатта на духа опозорена, ужасното и свръхестествено синовство небрежни: всяко писание, Божествен закон и боговдъхновено учение, акцентът на ефира е суетен и излъчването е само едно, празни дела, вменени ни: в името на само и думи честното Евангелие на истинското християнство съдържа покаяние: ръката на имама към всеки усърден към кражба и алчност, но бързо и смело към всички неистини и зло, течащи, те са готови да хванат и потъпчете братската част, поглъщайки окаяните: устата, свещените молитви и думите на Божия орган, всяка нечистота, празнословие и лъжесвидетелстване, създадени от демона в органа: очите и всичките ни чувства блудство и всяка скверна са изпълнени в изобилие: в нас царстващият ум на Божествената благодат потъпка семето и Твоите блудници, Христе, който създаде блудници, са намерили хранилище на листни въшки и всякаква нечистота вместо Божия храм.

Поради тази причина, Предобри Учителю, голяма част от любовта Ти към човечеството е превърната в студенина чрез покаяние и много от Твоите добри дарове са безумно предадени на нас за изпълнение: по никакъв начин не по-ниски от добрите неща, които съществуват за нас, по-ниски от болестите на нашите съседи, които са били по-добри, праведно върху нас, Твоето праведно наказание на язви чрез подвиг. Но не ни изобличавай с гнева Си; накажи ни с гнева Си, Господи. Ти си единственият, който е съгрешил, но ние се покланяме само на Теб и с разкаяно сърце, като чиста жертва, ние Ти принасяме нашата изповед: отслаби, о, Господарю на човечеството, изцели праведно нанесената рана: нека множеството на Твоята щедрост преодолее злото събрание на нашите грехове и нека Твоята безброй доброта покрие бездната на горчивото море на нашите сълзи. Имамите са в ръцете на Твоята любов към човечеството, образ и величие: крадецът, митарят, блудницата и блудният син, които всички са по-изкусни в покаянието от нас, се възнесоха в Небесното царство.

С тях приеми и нас, които се изповядваме и се покланяме пред Теб, Учителю: и дори да защитаваме онези от всякакъв вид обръщане и покаяние, нека Твоята безмерна доброта запълни това, което липсва, и освен това ние наистина ще защитим всичко, което липсва. Носим Ти риданията на бедните и гласовете на бебетата, смирената и проста част от молещите се от всички възрасти, достойни за Твоята щедрост и прошка. За тази цел, за милостта и милостта на тези, които се покланят пред Теб, кръста и безплатната смърт, въпреки че заради нашата неблагодарност Ти си претърпял подвизите на някои от апостолите, светиите, постниците и мъчениците на кръвта: преди всичко общата надежда и спасението на всички, особено словото, което Те е родило без семе: чиито молитви са филантропски приети, чуй ни, Исусе Най-сладки, ние се молим на Теб и по-долу само за нас, но и за тях: помогни на нашия най-благочестив, автократичен, велик суверен, император Николай Александрович на цяла Русия и целия царски дом, цялата камара, армията и цялата им власт, дайте победа на противниците и защитете царството им с мир.

Спаси и помилуй Пресветия Управителен Синод, с всички благочестиви епископи и всички освещени чинове и църковни обреди, и им дай цялото, светло, вярно право, според преданието на светиите, апостола и светия отец, на вселенските събори, узаконени от Светия Дух, да коригират словото на Твоята истина: тези, които са се отклонили от православната вяра, наричат еретици и отстъпници за познание на истината: просветете неверниците, за да ви водят: доведете грешниците до покаяние: дайте чистота и въздържание на девиците, светилища на омъжените: образование на вдовиците и сираците, защита на бедните, връщане към скитащите, убежище на плаващите: дайте прошка на каещите се, утеха на плачещите, на добрите да пребъдват доброта, към средното да бъде най-доброто, да стигне до поправянето на онези, които грешат.

На нея, най-сладки Исусе, ние Ти се молим: дай опрощение на нашите грехове, просперитет на ума, здраве на тялото, доволен живот, мир в дните ни, доброта на въздуха, благоденствие на земята, възстановяване на православната вяра и обединение на Твоите свети църкви, събаряне на ересите, съветите на нечестивите, унищожение, огън на любовта и всяко благочестие, чистота в молитва сърдечна, в беда, търпение и щедрост, в надежда, радост: и всичко, което е полезно за нашето психическо и физическо здраве и спасение, и повече от блясъка на Твоята слава, изпълни подобаваща молба и я изпълни според неизмеримата Си щедрост, избавяйки ни от предстоящото праведно изобличение, унищожение, малодушие, наводнение, огън, меч и всяка смъртоносна чума: и като не желаеш смъртта на грешника, дай ни време за покаяние, за да се освободим от сегашните злини и бъдещите вечни мъки, чрез благодатта и човеколюбието на безначалния Твой Отец, с Когото си благословен, с Твоя Пресвет, Благ и Животворящ Твой Дух, сега и винаги, и во веки веков.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.