ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Молитва 1

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wir haben gesündigt, waren gesetzlos und unaufrichtig vor Dir, Allerguter Meister: Wir haben Deine rettenden Gebote und unsere heiligen Gelübde übertreten, sogar in der Heiligen Taufe vor Deinem heiligen Altar, vor Engeln und Menschen, die wir geschaffen haben: Nachdem wir das ehrliche Blut Deines Bundes übertreten haben, durch das wir geheiligt wurden, haben wir die Gemeinschaft der Erlösung empfangen: die Gnade des Geistes entehrt, die schreckliche und übernatürliche Sohnschaft nachlässig: jede Schrift, das göttliche Gesetz und Von Gott inspirierte Lehre, die Betonung der Luft ist eitel, und die Sendung ist nur eine, leere Taten, die uns zugeschrieben werden: Im Namen von nur und Worten enthält das ehrliche Evangelium des wahren Christentums Buße: Die Hand des Imams an alle, die fleißig sind zum Diebstahl und zur Habgier, aber schnell und kühn zu allen Unwahrheiten und dem Bösen, die strömen, sind sie bereit, den brüderlichen Teil zu ergreifen und mit Füßen zu treten und die Elenden zu verschlingen: den Mund, heilige Gebete und Worte von Gottes Organ, alle Unreinheit, leeres Gerede und Meineid, die der Dämon in das Organ geschaffen hat: Die Augen und alle unsere Gefühle, Unzucht und alle Befleckung sind in Hülle und Fülle erfüllt: In uns hat der herrschende Geist der göttlichen Gnade den Samen niedergetrampelt, und Deine Huren, Christus, der Huren erschaffen hat, haben anstelle der Kirche Gottes einen Aufbewahrungsort für Blattläuse und alle Unreinheit gefunden.

Aus diesem Grund, höchster Meister, hat sich ein Großteil Deiner Liebe zur Menschheit durch Reue in Kälte verwandelt, und viele Deiner guten Gaben wurden uns wahnsinnig zur Ausführung übergeben: keineswegs minderwertig gegenüber den guten Dingen, die für uns existieren, minderwertig gegenüber den Krankheiten unserer Nachbarn, die besser waren, gerecht auf uns, Deine gerechte Bestrafung von Geschwüren durch Taten. Aber tadele uns nicht mit Deinem Zorn; Bestrafe uns mit Deinem Zorn, o Herr. Du bist der Einzige, der gesündigt hat, aber wir verehren dich allein und mit reuigem Herzen bringen wir dir als reines Opfer unser Bekenntnis dar: Schwäche, o Meister der Menschheit, heile die gerechtfertigt zugefügte Wunde: Möge die Menge deiner Großzügigkeit die böse Ansammlung unserer Sünden überwinden, und möge deine unzählige Güte den Abgrund des bitteren Meeres unserer Tränen bedecken. Die Imame sind in den Händen Deiner Liebe zur Menschheit, zum Bild und zur Majestät: Der Dieb, der Zöllner, die Hure und der verlorene Sohn, die alle besser in der Reue sind als wir, sind in das Himmelreich aufgestiegen.

Akzeptiere mit ihnen uns, die wir bekennen und uns vor Dir verneigen, o Meister: Und selbst wenn wir diejenigen aller Art der Bekehrung und Reue verteidigen, lass Deine unermessliche Güte das füllen, was fehlt, und darüber hinaus werden wir wirklich alles verteidigen, was fehlt. Wir bringen Dir das Schluchzen der Armen und die Stimmen von Babys, den bescheidenen und einfachen Teil der Betenden jeden Alters, der Deiner Großzügigkeit und Vergebung würdig ist. Zu diesem Zweck, für die Barmherzigkeit und Barmherzigkeit derer, die sich vor Dir beugen, das Kreuz und den freien Tod, auch wenn Du um unseres undankbaren Willens willen die Taten einiger der Apostel, Heiligen, Fastenden und Märtyrer des Blutes ertragen hast: vor allem die gemeinsame Hoffnung und Erlösung aller, besonders das Wort, das Dich ohne Samen geboren hat: dessen Gebete philanthropisch angenommen werden, höre uns, Jesus, der süßeste, wir beten zu Dir und unten nur für uns, aber auch für sie: Hilf unserem frommsten, autokratischsten, großen Herrscher, Kaiser Nikolai Alexandrowitsch von ganz Russland und dem gesamten Königshaus, der gesamten Kammer, der Armee und ihrer gesamten Macht, schenke den Gegnern den Sieg und beschütze ihr Königreich mit Frieden.

Rette und erbarme dich der Allerheiligsten Regierenden Synode mit allen frommen Bischöfen und allen geweihten Riten und Kirchenriten und gewähre ihnen das ganze, gelassene, treue Recht, nach der Überlieferung der Heiligen, des Apostels und des Heiligen Vaters, auf den durch den Heiligen Geist legitimierten ökumenischen Konzilien das Wort Deiner Wahrheit zu korrigieren: Diejenigen, die vom orthodoxen Glauben abgeirrt sind, rufen Ketzer und Abtrünnige zur Erkenntnis der Wahrheit auf: Erleuchte die Ungläubigen, damit sie dich führen können: Führe Sünder zur Buße, schenke den Jungfrauen Reinheit und Enthaltsamkeit, schenke den Verheirateten Heiligtümer, Erziehung den Witwen und Waisen, Schutz den Armen, Rückkehr zum Umherirrenden, Zuflucht den Umherschweifenden, schenke den Reumütigen Vergebung, Trost den Weinenden, dem Guten, im Guten zu bleiben, dem Durchschnittlichen, der Beste zu sein, zur Korrektur derer, die gehen Sünde.

Zu ihr, süßester Jesus, beten wir zu Dir: Gewähre Vergebung unserer Sünden, Wohlstand des Geistes, Gesundheit des Körpers, ein zufriedenes Leben, Frieden in unseren Tagen, Güte der Luft, Wohlstand der Erde, Wiederherstellung des orthodoxen Glaubens und die Vereinigung Deiner heiligen Kirchen, den Sturz der Häresien, die Ratschläge der Bösen, Zerstörung, das Feuer der Liebe und aller Frömmigkeit, Reinheit im Gebet von Herzen, in Widrigkeiten, Geduld und Großzügigkeit, in Hoffnung, Freude: und alles, was unserer geistigen und körperlichen Gesundheit und Erlösung förderlich ist und mehr als der Glanz Deiner Herrlichkeit, gewähre eine angemessene Bitte und erfülle sie gemäß Deiner unermesslichen Großzügigkeit, um uns von der drohenden gerechten Zurechtweisung, Zerstörung, Feigheit, Flut, Feuer, Schwert und jeder tödlichen Plage zu befreien; und da wir den Tod eines Sünders nicht wollen, gib uns Zeit zur Reue, damit wir befreit werden können von gegenwärtigen Übeln und künftigen ewigen Qualen, durch die Gnade und Liebe Deines Vaters ohne Anfang, mit dem Du gesegnet bist, mit Deinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, jetzt und immer und bis in die Ewigkeit der Ewigkeit.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.