ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Маиа 2 и иулиа24. Молитва святым благоверным князем Борису и Глебу, во святем крещении Роману и Давиду

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O świętym duecie, pięknych braciach, cnotliwych nosicielach namiętności Boorisie i Glebie, którzy od młodości służyli Chrystusowi z wiarą, czystością i miłością, a którzy byli przyozdobieni waszymi jak szkarłat, a teraz królują z Chrystusem! Nie budź nas, którzy jesteśmy na ziemi, ale jako gorący orędownik zmiłuj się nad nami przez Twoje mocne wstawiennictwo przed Chrystusem, Bogiem naszym: zachowaj młodych w świętej wierze i czystości, bez szwanku od wszelkiej wymówki niewiary i nieczystości, a nas wszystkich, którzy się modlimy, zbaw i okiełznaj od wszelkiego smutku, rozgoryczenia i nagłej śmierci. oraz wszelka wrogość i złośliwość wywołana działaniem diabła ze strony sąsiadów i obcych. Modlimy się do Was, kochający Chrystusa nosiciele namiętności, pomóżcie naszemu błogosławionemu władcy, cesarzowi Mikołajowi Aleksandrowiczowi, w zwycięstwie nad jego wrogami, proście utalentowanego Mistrza, aby nam wszystkim przebaczył nasze grzechy, jednomyślność i zdrowie, wybawienie od najazdu cudzoziemców, wojen wewnętrznych, zaraz i głodu. Uproś swoje wstawiennictwo temu miastu [lub całemu temu świętemu klasztorowi] i wszystkim, którzy czczą Twoją świętą pamięć na wieki wieków.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.