ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Маиа 2 и иулиа24. Молитва святым благоверным князем Борису и Глебу, во святем крещении Роману и Давиду

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

წმინდა დუეტის, მშვენიერი ძმების, სათნო ვნების მატარებლების, ბურისისა და გლების შესახებ, რომლებიც ყრმობიდანვე ემსახურებოდნენ ქრისტეს რწმენით, სიწმინდითა და სიყვარულით, და რომელნიც შენით ჟოლოსფერივით იყო შემკული და ახლა მეფობენ ქრისტესთან ერთად! ნუ გაგვაღვიძებ ჩვენ დედამიწაზე, არამედ, როგორც თბილი შუამავალი, შეგვიწყალე შენი ძლიერი შუამდგომლობით ქრისტე, ჩვენი ღმერთის წინაშე: დაიცავი ახალგაზრდები წმიდა რწმენითა და სიწმინდით, უვნებელი ურწმუნოებისა და უბიწოების ყოველგვარი საბაბისაგან და გადაარჩინე და მოათვინიერე ყველა ჩვენ, ვინც ლოცულობს ყოველგვარი მწუხარების, გამწარებისა და უეცარი სიკვდილისგან. და ყოველგვარი მტრობა და ბოროტება, რომელიც წარმოიშვა ეშმაკის მოქმედებით მეზობლებისა და უცხოებისგან. ჩვენ ვლოცულობთ თქვენ, ქრისტესმოყვარე ვნებების მატარებლებო, დაეხმარეთ ჩვენს კურთხეულ სუვერენს, იმპერატორ ნიკოლაი ალექსანდროვიჩს მტრებზე გამარჯვებაში, სთხოვეთ დიდ ნიჭიერ მოძღვარს ცოდვები, ერთსულოვნება და ჯანმრთელობა, იხსნას უცხოელთა შემოსევისაგან, შიდა ომი, ჭირი და შიმშილი. შეიწყალე შენი შუამავლობა ამ ქალაქს [ან მთელს, ან ამ წმინდა მონასტერს] და ყველას, ვინც პატივს სცემს შენს წმინდა ხსოვნას, მარადიულად და მარადიულად.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.