ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Маиа 2 и иулиа24. Молитва святым благоверным князем Борису и Глебу, во святем крещении Роману и Давиду

↑ Parte de: Молитвы читаемые на молебнах← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sobre el dúo sagrado, los hermosos hermanos, los virtuosos portadores de pasión Booris y Gleb, que desde su juventud sirvieron a Cristo con fe, pureza y amor, y que fueron adornados con los tuyos como carmesí, ¡y ahora reinan con Cristo! No nos despiertes a los que estamos en la tierra, sino, como cálido intercesor, ten piedad de nosotros por tu fuerte intercesión ante Cristo nuestro Dios: preserva a los jóvenes en santa fe y pureza, ilesos de toda excusa de incredulidad e impureza, y sálvanos y doma a todos los que oramos de todo dolor, amargura y muerte súbita. y toda enemistad y malicia suscitada por la acción del diablo de vecinos y extraños. Os rogamos, portadores de pasión amantes de Cristo, que asistáis a nuestro bendito soberano, el emperador Nikolai Alexandrovich, en la victoria sobre sus enemigos, que pidamos al gran Maestro que todos perdone nuestros pecados, la unanimidad y la salud, la liberación de la invasión de extranjeros, las guerras intestinas, las plagas y el hambre. Brinda tu intercesión a esta ciudad [o a este conjunto, o a este santo monasterio] y a todos los que honran tu santa memoria, por los siglos de los siglos.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.