grec
Transcription
Slave d'église
ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τὰ νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν, Je pense que c'est vrai, c'est vrai. Ἀλλ' ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοί˙ Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε.
Ti ipermaho stratigo ta nikitria, os litrophisa ton dinon, efkharistiria anagrafo si i polis su, Feotoke. All' os ehusa to kratos aprozmahiton, ek pandion me kindinon elefferoson, ina krazo si: Khere, Nimfi animfefte.
Au Voïvode choisi, victorieux, pour s'être débarrassé des méchants, écrivons des remerciements à tes serviteurs à la Mère de Dieu : mais comme ayant un pouvoir invincible, libère-nous de tous les ennuis, et appelons-toi : Réjouis-toi, épouse, pas l'épouse.