Ἐπὶ τοῦ ὄρους μετεμορφώθης, καὶ ὡς ἐχώρουν οἱ Μαθηταί σου, τὴν δόξαν σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἐθεάσαντο ἵνα ὅταν σὲ ἴδωσι σταυρούμενον, τὸ μὲν πάθος νοήσωσιν ἑκούσιον, τῷ δὲ κόσμῳ κηρύξωσιν, ὅτι σὺ ὑπάρχεις ἀληθῶς τοῦ Πατρὸς τὸ ἀπαύγασμα.
Du wurdest auf dem Berg verklärt, / und als Heer deiner Jünger / hast du deine Herrlichkeit gesehen, o Christus Gott, / damit sie, wenn sie dich gekreuzigt sehen, / das freie Leiden verstehen werden, / sie werden der Welt predigen, dass du wahrhaftig der Glanz des Vaters bist.
Du wurdest auf dem Berg verwandelt, und deine Jünger sahen deine Herrlichkeit, o Christus, Gott, so weit sie es ertragen konnten. Damit ich, nachdem ich Dich am Kreuz gesehen habe, verstehe, dass Du freiwillig leidest, und der Welt predige, dass Du wirklich das Strahlen des Vaters bist.