Ἐπὶ τοῦ ὄρους μετεμορφώθης, καὶ ὡς ἐχώρουν οἱ Μαθηταί σου, τὴν δόξαν σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἐθεάσαντο ἵνα ὅταν σὲ ἴδωσι σταυρούμενον, τὸ μὲν πάθος νοήσωσιν ἑκούσιον, τῷ δὲ κόσμῳ κηρύξωσιν, ὅτι σὺ ὑπάρχεις ἀληθῶς τοῦ Πατρὸς τὸ ἀπαύγασμα.
Fuiste transfigurado en el monte, / y como hueste de tus discípulos, / viste tu gloria, oh Cristo Dios, / para que cuando te vean crucificado, / comprendan el libre sufrimiento, / prediquen al mundo que tú eres verdaderamente el resplandor del Padre.
Fuiste transformado en el monte, y tus discípulos vieron tu gloria, oh Cristo Dios, hasta donde pudieron soportarla. Para que, habiéndote visto en la Cruz, comprenda que sufres voluntariamente y predique al mundo que eres verdaderamente el resplandor del Padre.