ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Кондак, глас 3

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipУкраїнська

Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ Σπήλαιον τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει. Ἄγγελοι μετὰ ποιμένων δοξολογοῦσι. Μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὁδοιποροῦσι· δι᾽ ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη Παιδίον νέον, ὁ πρὸ αἰώνων Θεός.
დღეს ქალწული შობს ყოვლისშემძლეს და დედამიწას მიუწვდომელს ბუნაგი მოაქვს, ანგელოზები და მწყემსები ადიდებენ, მგელი კი ვარსკვლავთან ერთად მოგზაურობს: ჩვენი გულისთვის დაიბადა მლადოს შვილი, მარადიული ღმერთი.

დღეს ღვთისმშობელი შობს ზებუნებრივს, დედამიწას კი გამოქვაბული მოაქვს მიუწვდომელს. ანგელოზები და მწყემსები ადიდებენ (მას), ბრძენკაცები კი ვარსკვლავთან ერთად მოგზაურობენ: ბოლოს და ბოლოს, ჩვენი გულისთვის დაიბადა ახალი ბავშვი - მარადიული ღმერთი.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.