Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ Σπήλαιον τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει. Ἄγγελοι μετὰ ποιμένων δοξολογοῦσι. Μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὁδοιποροῦσι· δι᾽ ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη Παιδίον νέον, ὁ πρὸ αἰώνων Θεός.
Today the virgin gives birth to the Most Existent, and the earth brings a den to the Unapproachable, the Angels and the shepherds praise, and the wolf travels with the star: for for our sake the Child of Mlado, the Eternal God, was born.
Today the Virgin gives birth to the Supernatural, and the earth brings a cave to the Unapproachable. The angels and the shepherds glorify (Him), and the wise men travel with the star: after all, for our sake the New Child was born - the Eternal God.