ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 3

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipУкраїнська

Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ Σπήλαιον τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει. Ἄγγελοι μετὰ ποιμένων δοξολογοῦσι. Μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὁδοιποροῦσι· δι᾽ ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη Παιδίον νέον, ὁ πρὸ αἰώνων Θεός.
Σήμερα η παρθένος γεννά τον Υπάρχοντα, και η γη φέρνει άντρο στον Απρόσιτο, οι Άγγελοι και οι βοσκοί υμνούν, και ο λύκος ταξιδεύει με το αστέρι: γιατί για χάρη μας γεννήθηκε το Παιδί του Μλάντο, του Αιώνιου Θεού.

Σήμερα η Παναγία γεννά το Υπερφυσικό, και η γη φέρνει μια σπηλιά στο Απρόσιτο. Οι άγγελοι και οι βοσκοί δοξάζουν (Τον), και οι σοφοί ταξιδεύουν με το αστέρι: στο κάτω κάτω, για χάρη μας γεννήθηκε το Νέο Παιδί - ο Αιώνιος Θεός.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.