ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 3

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipУкраїнська

Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ Σπήλαιον τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει. Ἄγγελοι μετὰ ποιμένων δοξολογοῦσι. Μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὁδοιποροῦσι· δι᾽ ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη Παιδίον νέον, ὁ πρὸ αἰώνων Θεός.
Sot virgjëresha lind më Ekzistentin, dhe toka i sjell strofkën të Paarritshmes, Engjëjt dhe barinjtë lavdërojnë dhe ujku udhëton me yllin: sepse për hir të nesh lindi Fëmija i Mllados, Zoti i Përjetshëm.

Sot Virgjëresha lind mbinatyroren, dhe toka i sjell një shpellë të Paarritshmes. Engjëjt dhe barinjtë e lavdërojnë (Atë), dhe njerëzit e mençur udhëtojnë me yllin: në fund të fundit, për hir të nesh lindi Fëmija i Ri - Zoti i Përjetshëm.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.