ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

Кондак, глас 3

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipУкраїнська

Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ Σπήλαιον τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει. Ἄγγελοι μετὰ ποιμένων δοξολογοῦσι. Μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὁδοιποροῦσι · δι᾽ ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη Παιδίον νέον, et πρὸ αἰώνων Θεός.
Aujourd'hui, la vierge donne naissance au Très-Existant, et la terre apporte une tanière à l'Inaccessible, les anges et les bergers louent, et le loup voyage avec l'étoile : car pour nous est né l'Enfant de Mlado, l'Éternel Dieu.

Aujourd'hui, la Vierge enfante le Surnaturel et la terre fait une grotte à l'Inaccessible. Les anges et les bergers (Le glorifient), et les sages voyagent avec l'étoile : après tout, pour nous, le Nouvel Enfant est né - l'Éternel Dieu.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.