Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ Σπήλαιον τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει. Ἄγγελοι μετὰ ποιμένων δοξολογοῦσι. Μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὁδοιποροῦσι· δι᾽ ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη Παιδίον νέον, ὁ πρὸ αἰώνων Θεός.
Heute gebiert die Jungfrau das Allerbeste, und die Erde bietet dem Unzugänglichen eine Höhle, die Engel und die Hirten preisen es, und der Wolf reist mit dem Stern: Für uns wurde das Kind von Mlado, dem ewigen Gott, geboren.
Heute bringt die Jungfrau das Übernatürliche zur Welt und die Erde öffnet dem Unzugänglichen eine Höhle. Die Engel und die Hirten verherrlichen (Ihn), und die Weisen reisen mit dem Stern: Schließlich wurde für uns das neue Kind geboren – der ewige Gott.