Pamatuj, Pane, náš Bože, ve víře a naději na život svého věčného zesnulého služebníka (svého zesnulého služebníka, tvých zesnulých služebníků) (jejich jména), a jelikož jsi dobrý a miluješ lidstvo, odpusť hříchy a sžírej nespravedlnost, oslabuj, opusť a odpusť všechny jeho dobrovolné i nedobrovolné hříchy, obnov ho (jejího bezbožného příchodu) k tvým bezbožným přistěhovalcům je jen jedna víra v Tebe, pravého Boha a milovníka lidstva; neboť ty jsi vzkříšení a život a odpočiň svému služebníku (Tvému služebníku, Tvému služebníku) (jejich jména), Kristu, našemu Bohu, a tobě připisujeme slávu s Tvým bezpočátkovým Otcem a s Duchem svatým, nyní i vždycky a na věky věků, amen.
Jsem Tvůj, zachraň mě: když ospravedlňuji Tvé požadavky.
Refrén: Odpočívej, Pane, duše Tvého služebníka (duše Tvého služebníka, Tvé služebnice).
Abych nečekal, až mě zničí hříšník, rozumím Tvým svědectvím. Viděli jsme konec každé smrti; široké je tvé přikázání. Protože jsem miloval tvůj zákon, Hospodine, mám své učení po celý den. Navíc mě můj nepřítel učinil moudrým podle tvého přikázání, jako jsem ve svém věku. Pochopil jsem především ty, kteří mě učili, že Tvá svědectví jsou mým učením. Navíc starý muž pochopil, že jsou vyžadována Tvá přikázání. Zakázal jsem svým nohám každou zlou cestu, abych zachoval Tvá slova. Neodchýlil jsem se od Tvých soudů, jak jsi mi stanovil. Jak sladké je Tvé slovo mému hrdlu, více než med mým rtům. Rozuměl jsem z Tvých přikázání, proto jsem nenáviděl každou cestu nepravosti. Světlo mých nohou je tvůj zákon a světlo mých stezek. Přísahal jsem a přísahal, že zachovám osud Tvé spravedlnosti. Ponížil jsem se na maximum, Pane, žij podle svého slova.
Refrén: Odpočívej, Pane, duše Tvého služebníka (duše Tvého služebníka, Tvé služebnice).
Buď potěšen svobodou mých rtů, Pane, a nauč mě svým osudům. Vezmu svou duši do tvých rukou a nezapomenu na tvůj zákon. Položil jsem síť pro hříšníky a nezbloudím od tvých přikázání. Navěky zdědím Tvá svědectví, neboť radost mého srdce je. Skláním své srdce, abych vytvořil Tvá ospravedlnění navždy za odměnu. Nenáviděl jsem porušovatele zákona, ale miloval jsem tvůj zákon. Jsi můj Pomocník a Můj ochránce, důvěřuji Tvým slovům.
Refrén: Odpočívej, Pane, duše Tvého služebníka (duše Tvého služebníka, Tvé služebnice).
Odejděte ode mne, ničemní, a já budu zkoušet přikázání svého Boha. Přimlouvej se za mne podle svého slova, a budu žít, a nezahanbuj mě pro mou touhu. Pomoz mi a budu spasen a poučím se z Tvých ospravedlnění. Zničil jsi všechny, kteří se odvracejí od Tvých ospravedlnění, protože jejich myšlenky jsou nespravedlivé. Všichni hříšníci země přestoupili, proto jsem miloval tvá svědectví. Přibij svůj strach do mého těla, protože se bojím tvých soudů. Stvořil jsem právo a spravedlnost; nevydávejte mě těm, kdo mě urážejí.
Refrén: Odpočívej, Pane, duše Tvého služebníka (duše Tvého služebníka, Tvé služebnice).
Zvaž svého služebníka nadobro, aby mě pýcha nepomlouvala. Mé oči mizí pro Tvou spásu a pro slovo Tvé spravedlnosti. Učiň svému služebníku podle svého milosrdenství a vyuč mě své spravedlnosti. Jsem tvůj služebník, dej mi rozumnost a dej mi poznat svá svědectví. Je čas, aby Pán učinil: Zničil jsem tvůj zákon. Proto pro ty, kdo milují tvá přikázání, mají větší cenu než zlato a topaz. Z tohoto důvodu jsem byl veden ke všem tvým přikázáním; Nenáviděl jsem každý způsob nespravedlnosti. Úžasné je Tvé svědectví, proto jsem zkoušel svou duši. Projev Tvých slov osvěcuje a napomíná malé děti. Má ústa se otevřela a přitáhl jsem ducha, jak jsem si přál tvá přikázání.
Refrén: Odpočívej, Pane, duše Tvého služebníka (duše Tvého služebníka, Tvé služebnice).
Pohleď na mne a smiluj se nade mnou, podle soudu těch, kdo milují tvé jméno.
Řiď mé kroky podle svého slova a nechť mě nepostihuje každá nepravost. Vysvoboď mě z pomluv lidí a budu zachovávat tvá přikázání. Rozjasni svou tvář nad svým služebníkem a pouč mě svým ospravedlněním. Mé oči znají příchod vod, ale tvůj zákon jsem nezachoval. Jsi spravedlivý, Hospodine, a tvoji soudci mají pravdu. Přikázal jsi pravdu svého svědectví a pravdu. Tvá žárlivost mě stravovala, neboť jsem zapomněl na tvá slova proti mým. Tvé slovo je zapáleno velkým žárem a tvůj služebník je miluje. Jsem nejmladší a pokorný, nezapomněl jsem na Tvá ospravedlnění.
Refrén: Odpočívej, Pane, duše Tvého služebníka (duše Tvého služebníka, Tvé služebnice).
Tvá spravedlnost je spravedlností navěky a tvůj zákon je pravda. Tvá přikázání jsou mým učením, když jsi mě našel skrze smutek a nouzi. Pravda tvého svědectví trvá navěky; dej mi rozum a budu žít. Volal jsem z celého srdce, vyslyš mě, Hospodine, budu hledat tvou spravedlnost. Volal jsem k tobě, zachraň mě a budu zachovávat tvá svědectví. Šel jsem v beznaději a vykřikl, důvěřujíc Tvým slovům. Připrav mé oči na ráno, abych se naučil Tvá slova. Slyš můj hlas, Pane, podle svého milosrdenství: žij pro mě podle svého určení. Přiblížili se ti, kteří mě pronásledují nezákonností, ale odstoupili od tvého zákona. Jsi blízko, Pane, a všechny tvé cesty jsou pravdivé. Od počátku jsem věděl z Tvých svědectví, že jsem Tě založil ve věku. Viz mou pokoru a odpusť mi, neboť jsem nezapomněl na tvůj zákon.
Refrén: Odpočívej, Pane, duše Tvého služebníka (duše Tvého služebníka, Tvé služebnice).
Rozsuď můj soud a vysvoboď mě, neboť tvé slovo mě nechá žít. Spasení je daleko od hříšníka, protože jsem nehledal Tvá ospravedlnění. Tvoje štědrosti je mnoho, Pane, žij pro mě podle svého osudu. Mnozí, kteří mě vyhnali a obléhali, se neodvrátili od Tvých svědectví. Viděl jsem ty, kteří nechápou a přestali zachovávat Tvá slova. Hleď, jak jsem miloval tvá přikázání, Hospodine, žij mě podle svého milosrdenství. Počátek Tvých slov je pravda a celý osud Tvé spravedlnosti trvá navěky. Knížata mě zahnala do zapomnění a mé srdce se bálo kvůli Tvým slovům. Budu se radovat z Tvých slov, neboť jsem získal mnoho zisku. Nenáviděl jsem nespravedlnost a nenáviděl jsem ji, ale miloval jsem tvůj zákon.
Refrén: Odpočívej, Pane, duše Tvého služebníka (duše Tvého služebníka, Tvé služebnice).
Během sedmého dne Tě chválíme za osudy Tvé spravedlnosti. Pro mnohé, kdo milují tvůj zákon, je pokoj a není pro ně pokušení. Toužil jsem po tvém spasení, Pane, a miloval jsem tvá přikázání. Zachovej si svá svědectví, má duše, a vroucně tě miluji. Budu zachovávat tvá přikázání a tvá svědectví, neboť všechny mé cesty jsou před tebou, Pane. Kéž se má modlitba přiblíží k Tobě, Pane, podle Tvého slova, dej mi rozumět. Kéž k tobě přijde má prosba, Pane; vysvoboď mě podle svého slova.
Refrén: Odpočívej, Pane, duše Tvého služebníka (duše Tvého služebníka, Tvé služebnice).
Mé rty vybuchnou písní, když mě budeš učit svou spravedlností. Můj jazyk hlásá Tvá slova, neboť všechna Tvá přikázání jsou pravdivá. Nechť mě tvá ruka zachrání, neboť tvá přikázání jsou svévolná. Toužil jsem po tvém spasení, Hospodine, a tvůj zákon je mým učením.
Potom třikrát zpíváme nebo čteme následující verše se sborem:
Má duše bude žít a chválit Tě a Tvůj osud mi pomůže
Zbloudil jsem jako ztracená ovce; hledej služebníka svého, nebo jsem nezapomněl na přikázání tvá.
Refrén: Odpočívej, Pane, duše Tvého služebníka (duše Tvého služebníka, Tvé služebnice).