Pamätaj, Pane, náš Bože, vo viere a nádeji na život svojho večného zosnulého služobníka (tvojho zosnulého služobníka, tvojich zosnulých služobníkov) (ich mená) a keďže si dobrý a miluješ ľudstvo, nechaj hriechy a skonzumuj neprávosť, oslabuj, opusti a odpusť všetky jeho dobrovoľné a nedobrovoľné hriechy, obnov jeho (jej) dobrovoľné a nedobrovoľné hriechy, prinavracajúc ho (jej) bezbožným prisťahovalcom, ktorí prišli do tvojho svätého je len jedna viera v Teba, pravého Boha a milovníka ľudstva; lebo ty si vzkriesenie a život a odpočinieš svojmu služobníkovi (svojmu služobníkovi, tvojmu služobníkovi) (ich mená), Kristovi, Bohu nášmu, a Tebe pripisujeme slávu s tvojím bezpočiatkovým Otcom a s Duchom Svätým, teraz i vždycky i na veky vekov, amen.
Som Tvoj, zachráň ma: keď ospravedlňujem Tvoje požiadavky.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duša Tvojho služobníka (duša Tvojho služobníka, Tvoja služobnica).
Aby som nečakal, že ma zničí hriešnik, rozumiem Tvojim svedectvám. Videli sme koniec každej smrti; široké je tvoje prikázanie. Keďže som si zamiloval tvoj zákon, Pane, mám svoje učenie po celý deň. Okrem toho ma môj nepriateľ urobil múdrym podľa tvojho prikázania, ako som vo svojom veku. Predovšetkým tým, ktorí ma učili, som pochopil, že Tvoje svedectvá sú mojím učením. Navyše starý muž pochopil, že sú potrebné Tvoje prikázania. Zakázal som svojim nohám každú zlú cestu, aby som zachoval Tvoje slová. Neodklonil som sa od Tvojich súdov, ako si mi uložil. Aké sladké je tvoje slovo môjmu hrdlu, viac ako med mojim perám. Rozumel som z Tvojich prikázaní, preto som nenávidel každú cestu neprávosti. Svietidlo mojich nôh je tvoj zákon a svetlo mojich chodníkov. Prisahal som a prisahal, že zachovám osud Tvojej spravodlivosti. Maximálne som sa ponížil, Pane, ži podľa Tvojho slova.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duša Tvojho služobníka (duša Tvojho služobníka, Tvoja služobnica).
Buď spokojný so slobodou mojich pier, Pane, a nauč ma svojim osudom. Vezmem svoju dušu do Tvojich rúk a nezabudnem na Tvoj zákon. Položil som sieť pre hriešnikov a neodídem od tvojich prikázaní. Navždy zdedím Tvoje svedectvá, lebo je radosť môjho srdca. Skláňam svoje srdce, aby som navždy vytvoril Tvoje ospravedlnenia za odmenu. Nenávidel som porušovateľov zákona, ale miloval som Tvoj zákon. Si môj Pomocník a Môj Ochranca, dôverujem Tvojim slovám.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duša Tvojho služobníka (duša Tvojho služobníka, Tvoja služobnica).
Odíďte odo mňa, zlí, a budem skúšať prikázania svojho Boha. Oroduj za mňa podľa svojho slova a budem žiť a nezahanbíš ma pre moju túžbu. Pomôž mi a budem spasený a poučím sa z Tvojich ospravedlnení. Zničil si všetkých, ktorí sa odvracajú od Tvojich ospravedlnení, lebo ich myšlienky sú nespravodlivé. Všetci hriešnici zeme sa previnili, a preto som miloval tvoje svedectvá. Pribij svoj strach do môjho tela, lebo sa bojím tvojich súdov. Stvoril som právo a spravodlivosť; nevydaj ma tým, ktorí ma urážajú.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duša Tvojho služobníka (duša Tvojho služobníka, Tvoja služobnica).
Zváž svojho služobníka nadobro, aby ma neohovárala pýcha. Moje oči miznú pre Tvoju spásu a pre slovo Tvojej spravodlivosti. Učiň svojmu služobníkovi podľa svojho milosrdenstva a nauč ma svojej spravodlivosti. Som tvoj služobník; daj mi rozumnosť a daj mi poznať svoje svedectvá. Je čas, aby Pán urobil: Zrušil som tvoj zákon. Preto pre tých, ktorí milujú tvoje prikázania, majú väčšiu cenu ako zlato a topás. Preto som bol vedený ku všetkým Tvojim prikázaniam; Nenávidel som každý spôsob nespravodlivosti. Úžasné je Tvoje svedectvo, preto som skúsil svoju dušu. Prejav Tvojich slov osvecuje a napomína deti. Moje ústa sa otvorili a vtiahol som ducha, ako som si želal tvoje prikázania.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duša Tvojho služobníka (duša Tvojho služobníka, Tvoja služobnica).
Zhliadni na mňa a zmiluj sa nado mnou podľa úsudku tých, ktorí milujú tvoje meno.
Usmerni moje kroky podľa svojho slova a nech ma neposadne každá neprávosť. Vytrhni ma z ohovárania ľudí a budem zachovávať tvoje prikázania. Rozžiar svoju tvár nad svojím služobníkom a pouč ma zo svojho ospravedlnenia. Moje oči poznajú príchod vôd, ale nezachoval som tvoj zákon. Si spravodlivý, Pane, a tvoji sudcovia majú pravdu. Prikázal si pravdu svojho svedectva a pravdu. Tvoja žiarlivosť ma stravuje, lebo som zabudol na tvoje slová proti mojim. Tvoje slovo je zapálené veľkým teplom a Tvoj služobník ho miluje. Som najmladší a pokorný, nezabudol som na Tvoje ospravedlnenia.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duša Tvojho služobníka (duša Tvojho služobníka, Tvoja služobnica).
Tvoja spravodlivosť je spravodlivosťou naveky a tvoj zákon je pravda. Tvoje prikázania sú mojím učením, keď si ma našiel v smútku a núdzi. Pravda tvojho svedectva trvá naveky; daj mi pochopenie a budem žiť. Z celého srdca som kričal, vyslyš ma, Pane, budem hľadať tvoju spravodlivosť. Volal som Ťa, zachráň ma a budem zachovávať Tvoje svedectvá. Išiel som v beznádeji a vykríkol, dôverujúc Tvojim slovám. Priprav moje oči na ráno, aby som sa naučil Tvoje slová. Počuj môj hlas, Pane, podľa svojho milosrdenstva: ži pre mňa podľa svojho určenia. Priblížili sa tí, čo ma prenasledujú neprávosťou, ale odstúpili od Tvojho zákona. Si blízko, Pane, a všetky tvoje cesty sú pravdivé. Od začiatku som vedel z Tvojich svedectiev, že som Ťa založil vo veku. Pozri na moju pokoru a odpusť mi, lebo som nezabudol na tvoj zákon.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duša Tvojho služobníka (duša Tvojho služobníka, Tvoja služobnica).
Posúď môj súd a vysloboď ma, lebo tvoje slovo ma nechaj žiť. Spása je ďaleko od hriešnika, lebo som nehľadal Tvoje ospravedlnenia. Tvoja štedrosť je veľa, Pane, ži pre mňa podľa svojho osudu. Mnohí, ktorí ma vyhnali a obliehali, sa neodvrátili od Tvojich svedectiev. Videl som tých, ktorí nerozumejú a prestali zachovávať Tvoje slová. Pozri, ako som miloval tvoje prikázania, Pane, ži ma podľa svojho milosrdenstva. Počiatok Tvojich slov je pravda a celý osud Tvojej spravodlivosti trvá naveky. Kniežatá ma zahnali do zabudnutia a moje srdce sa bálo pre Tvoje slová. Budem sa radovať z Tvojich slov, lebo som získal mnoho zisku. Nenávidel som a nenávidel som nespravodlivosť, ale miloval som tvoj zákon.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duša Tvojho služobníka (duša Tvojho služobníka, Tvoja služobnica).
Počas siedmeho dňa Ťa chválime za osudy Tvojej spravodlivosti. Pre mnohých, ktorí milujú Tvoj zákon, je pokoj a nie je pre nich pokušenie. Túžil som po Tvojej spáse, Pane, a miloval som Tvoje prikázania. Zachovaj si svoje svedectvá, moja duša, a vrúcne ťa miluj. Budem zachovávať Tvoje prikázania a Tvoje svedectvá, lebo všetky moje cesty sú pred Tebou, Pane. Nech sa moja modlitba priblíži k Tebe, Pane, podľa Tvojho slova, nech mi rozumieť. Moja prosba nech príde pred Teba, Pane; vysloboď ma podľa svojho slova.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duša Tvojho služobníka (duša Tvojho služobníka, Tvoja služobnica).
Moje pery budú spievať, keď ma budeš učiť svojou spravodlivosťou. Môj jazyk hlása Tvoje slová, lebo všetky Tvoje prikázania sú pravdivé. Tvoja ruka nech ma spasí, lebo tvoje prikázania sú úmyselné. Túžil som po tvojej spáse, Pane, a tvoj zákon je mojím učením.
Potom tri krát zaspievame alebo prečítame nasledujúce verše s refrénom:
Moja duša bude žiť a chváliť ťa a tvoj osud mi pomôže
Zablúdil som ako stratená ovca; hľadaj svojho služobníka, lebo som nezabudol na tvoje prikázania.
Refrén: Odpočívaj, Pane, duša Tvojho služobníka (duša Tvojho služobníka, Tvoja služobnica).