Souviens-toi, Seigneur notre Dieu, dans la foi et l'espérance de la vie de ton éternel serviteur défunt (ton serviteur défunt, tes serviteurs défunts) (leurs noms), et comme tu es bon et amoureux de l'humanité, abandonne les péchés et consomme l'injustice, affaiblis, quitte et pardonne tous ses péchés volontaires et involontaires, le rétablissant à ta sainte seconde venue dans la communion de tes bénédictions éternelles, pour l'amour de qui il n'y a qu'une seule foi en toi, le vrai Dieu. et amoureux de l'humanité; car tu es la résurrection et la vie, et le repos est pour ton serviteur (ton serviteur, ton serviteur) (leurs noms), Christ notre Dieu, et nous te rendons gloire, avec ton Père sans commencement et par le Très Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, amen.
Je suis à Toi, sauve-moi : pendant que je justifie Tes exigences.
Refrain : Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur (l'âme de ton serviteur, ta servante).
De peur qu’un pécheur ne me détruise, je comprends tes témoignages. Nous avons vu la fin de chaque mort ; ton commandement est vaste. Depuis que j'aime Ta loi, Seigneur, j'ai mon enseignement à longueur de journée. De plus, mon ennemi m'a rendu sage selon ton commandement, comme je le suis en mon âge. Surtout ceux qui m'ont enseigné, j'ai compris que Tes témoignages sont mon enseignement. De plus, le vieil homme comprit que Tes commandements étaient nécessaires. J'ai interdit à mes pieds toute mauvaise voie, afin que je puisse garder tes paroles. Je n'ai pas dévié de tes jugements, comme tu m'en as prescrit. Comme ta parole est douce à ma gorge, plus que le miel à mes lèvres. J'ai compris grâce à Tes commandements, c'est pourquoi j'ai haï toute voie d'injustice. La lampe de mes pieds est ta loi et la lumière de mes sentiers. J'ai juré et juré de préserver le sort de ta justice. Je me suis humilié au maximum, Seigneur, vis selon ta parole.
Refrain : Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur (l'âme de ton serviteur, ta servante).
Agrée-toi de la liberté de mes lèvres, ô Seigneur, et enseigne-moi tes destinées. Je prendrai mon âme entre tes mains et je n'oublierai pas ta loi. J'ai tendu un filet pour les pécheurs et je ne m'éloignerai pas de tes commandements. J'hériterai pour toujours de tes témoignages, car la joie de mon cœur est là. J'incline mon cœur pour créer Tes justifications pour toujours en guise de récompense. Je détestais les transgresseurs, mais j'aimais ta loi. Tu es mon aide et mon protecteur, j'ai confiance en tes paroles.
Refrain : Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur (l'âme de ton serviteur, ta servante).
Éloignez-vous de moi, méchants, et j'éprouverai les commandements de mon Dieu. Intercède pour moi selon ta parole, et je vivrai, et ne me fais pas honte à cause de mon désir. Aide-moi, et je serai sauvé, et j'apprendrai de Tes justifications. Tu as réduit à néant tous ceux qui se détournent de tes justifications, car leurs pensées sont injustes. Tous les pécheurs de la terre ont transgressé, c'est pourquoi j'ai aimé tes témoignages. Cloue ta peur dans ma chair, car j'ai peur de tes jugements. J'ai créé la justice et la droiture ; ne me livre pas à ceux qui m'offensent.
Refrain : Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur (l'âme de ton serviteur, ta servante).
Considérez ton serviteur pour de bon, afin que l'orgueil ne me calomnie pas. Mes yeux disparaissent pour ton salut et pour la parole de ta justice. Fais à ton serviteur selon ta miséricorde et enseigne-moi ta justice. Je suis ton serviteur : donne-moi de l'intelligence et fais-moi connaître tes témoignages. Il est temps pour le Seigneur d’agir : j’ai détruit ta loi. C'est pourquoi, pour le bien de ceux qui aiment tes commandements, ils valent plus que l'or et la topaze. C'est pour cette raison que j'ai été guidé vers tous tes commandements ; J'ai détesté toutes les formes d'injustice. Merveilleux est ton témoignage, c'est pourquoi j'ai éprouvé mon âme. La manifestation de Tes paroles éclaire et avertit les petits enfants. Ma bouche s'est ouverte et j'ai attiré l'esprit, tandis que je désirais tes commandements.
Refrain : Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur (l'âme de ton serviteur, ta servante).
Regarde-moi et aie pitié de moi, selon le jugement de ceux qui aiment ton nom.
Dirige mes pas selon ta parole, et ne laisse pas toute iniquité me posséder. Délivre-moi des calomnies des hommes, et je garderai tes commandements. Fais briller ta face sur ton serviteur et enseigne-moi par ta justification. Mes yeux connaissent la venue des eaux, mais je n'ai pas observé ta loi. Tu es juste, Seigneur, et tes juges ont raison. Tu as commandé la vérité de ton témoignage et la vérité. Ta jalousie m'a consumé, car j'ai oublié tes paroles contre les miennes. Ta parole s'enflamme d'une grande chaleur, et ton serviteur l'aime. Je suis le plus jeune et humble, je n'ai pas oublié Tes justifications.
Refrain : Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur (l'âme de ton serviteur, ta servante).
Ta justice est la justice pour toujours, et ta loi est la vérité. M'ayant trouvé à travers le chagrin et le besoin, Tes commandements sont mon enseignement. La vérité de ton témoignage dure à toujours ; donne-moi de l'intelligence et je vivrai. J'ai crié de tout mon cœur, écoute-moi, Seigneur, je chercherai ta justice. Je t'ai invoqué, sauve-moi et je garderai tes témoignages. J'ai avancé, désespéré, et j'ai crié, confiant en Tes paroles. Préparez mes yeux pour le matin, afin que j'apprenne tes paroles. Écoute ma voix, Seigneur, selon ta miséricorde : vis pour moi selon ta destinée. Ceux qui me persécutent sans loi se sont approchés, mais se sont éloignés de ta loi. Tu es proche, Seigneur, et toutes tes voies sont vraies. Dès le début, j'ai su, grâce à Tes témoignages, que je T'avais fondé à cette époque. Regarde mon humilité et pardonne-moi, car je n'ai pas oublié ta loi.
Refrain : Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur (l'âme de ton serviteur, ta servante).
Juge mon jugement et délivre-moi, car ta parole me laisse vivre. Le salut est loin du pécheur, car je n'ai pas cherché tes justifications. Ta générosité est grande, Seigneur, vis pour moi selon ta destinée. Ceux qui m'ont chassé et qui m'ont assiégé ne se sont pas détournés de tes témoignages. J'ai vu ceux qui ne comprennent pas et qui ont cessé de garder tes paroles. Regarde, comme j'ai aimé tes commandements, Seigneur, vis-moi selon ta miséricorde. Le commencement de tes paroles est la vérité, et toute la destinée de ta justice dure à toujours. Les princes m'ont poussé dans l'oubli, et mon cœur a craint à cause de tes paroles. Je me réjouirai de tes paroles, car j’ai gagné beaucoup. J'ai haï et détesté l'injustice, mais j'ai aimé ta loi.
Refrain : Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur (l'âme de ton serviteur, ta servante).
Le septième jour, nous te louons pour les destinées de ta justice. Il y a la paix pour ceux qui aiment Ta loi, et il n’y a aucune tentation pour eux. J'ai désiré ton salut, Seigneur, et j'ai aimé tes commandements. Préserve tes témoignages, mon âme, et je t'aime tendrement. Je garderai tes commandements et tes témoignages, car toutes mes voies sont devant toi, Seigneur. Que ma prière s'approche devant Toi, ô Seigneur, selon Ta parole, fais-moi comprendre. Que ma requête parvienne devant Toi, ô Seigneur ; délivre-moi selon ta parole.
Refrain : Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur (l'âme de ton serviteur, ta servante).
Mes lèvres éclateront de chants, quand tu m'enseigneras par ta justice. Ma langue proclame tes paroles, car tous tes commandements sont vrais. Que ta main soit pour me sauver, comme tes commandements sont volontaires. J'ai désiré ton salut, ô Seigneur, et ta loi est mon enseignement.
Ensuite, nous chantons ou lisons trois fois les couplets suivants avec chœur :
Mon âme vivra et te louera, et ton destin m'aidera
Je me suis égaré comme une brebis perdue : cherche ton serviteur, car je n'ai pas oublié tes commandements.
Refrain : Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur (l'âme de ton serviteur, ta servante).