Acuérdate, Señor Dios nuestro, en fe y esperanza de la vida de tu eterno siervo difunto (tu siervo difunto, tus siervos difuntos) (sus nombres), y como eres bueno y amante de la humanidad, deja ir los pecados y consume la injusticia, debilita, deja y perdona todos sus pecados voluntarios e involuntarios, restaurándolo a tu santa segunda venida en la comunión de tus bendiciones eternas, por quien en Ti hay una sola fe, la verdadera. Dios y amante de la humanidad; porque tú eres la resurrección y la vida, y el descanso para tu siervo (tu siervo, tu siervo) (sus nombres), Cristo nuestro Dios, y a ti te atribuimos gloria, con tu Padre sin principio, y con el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos, amén.
Tuyo soy, sálvame: como justifico Tus exigencias.
Coro: Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo (el alma de tu siervo, tu sierva).
Para que no espere que un pecador me destruya, entiendo tus testimonios. Hemos visto el fin de cada muerte; Amplio es tu mandamiento. Puesto que he amado tu ley, oh Señor, tengo mi enseñanza todo el día. Además, mi enemigo me ha hecho sabio según tu mandamiento, tal como lo soy en mi edad. Sobre todos los que me enseñaron, comprendí que Tus testimonios son mi enseñanza. Además, el anciano entendió que Tus mandamientos eran requeridos. He prohibido a mis pies todo mal camino, para guardar tus palabras. No me he desviado de tus juicios, tal como tú me has dispuesto. Cuán dulce es tu palabra a mi garganta, más que la miel a mis labios. Entendí de tus mandamientos, por eso aborrecí todo camino de injusticia. La lámpara de mis pies es tu ley, y la luz de mis senderos. Juré y prometí preservar el destino de Tu justicia. Me he humillado al máximo, Señor, vive según tu palabra.
Coro: Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo (el alma de tu siervo, tu sierva).
Alégrate de la libertad de mis labios, oh Señor, y enséñame tus destinos. Tomaré mi alma en tu mano y no me olvidaré de tu ley. He tendido una red para los pecadores y no me desviaré de tus mandamientos. Heredaré tus testimonios para siempre, porque es el gozo de mi corazón. Inclino mi corazón para crear Tus justificaciones para siempre como recompensa. Odié a los transgresores de la ley, pero amé tu ley. Tú eres mi Ayudador y Mi Protector, confío en Tus palabras.
Coro: Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo (el alma de tu siervo, tu sierva).
Apartaos de mí, malvados, y pondré a prueba los mandamientos de mi Dios. Intercede por mí según tu palabra, y viviré, y no me avergüences a causa de mi deseo. Ayúdame y seré salvo y aprenderé de tus justificaciones. Has reducido a la nada a todos los que se apartan de Tus justificaciones, porque sus pensamientos son injustos. Todos los pecadores de la tierra han transgredido, por eso yo he amado tus testimonios. Clava tu miedo en mi carne, porque tengo miedo de tus juicios. Yo he creado la justicia y la rectitud; No me traiciones ante los que me ofenden.
Coro: Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo (el alma de tu siervo, tu sierva).
Considera a Tu siervo para siempre, para que el orgullo no me calumnie. Mis ojos desaparecen por tu salvación y por la palabra de tu justicia. Haz con tu siervo según tu misericordia y enséñame tu justicia. Yo soy tu siervo: dame entendimiento y hazme saber tus testimonios. Es hora de que el Señor haga: He destruído tu ley. Por tanto, para los que aman tus mandamientos, valen más que el oro y el topacio. Por eso he sido guiado a todos tus mandamientos; He odiado todo camino de injusticia. Maravilloso es tu testimonio, por esto he probado mi alma. La manifestación de Tus palabras ilumina y amonesta a los niños pequeños. Mi boca se abrió y saqué el espíritu, deseando tus mandamientos.
Coro: Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo (el alma de tu siervo, tu sierva).
Mírame y ten misericordia de mí, según el juicio de los que aman tu nombre.
Dirige mis pasos según tu palabra, y que no me posea toda iniquidad. Líbrame de la calumnia de los hombres y guardaré tus mandamientos. Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo y enséñame mediante tu justificación. Mis ojos conocen la venida de las aguas, pero no he guardado tu ley. Tú eres justo, oh Señor, y tus jueces tienen razón. Tú has ordenado la verdad de tu testimonio y la verdad. Tus celos me han consumido, porque he olvidado tus palabras contra las mías. Tu palabra arde con gran calor, y tu siervo la ama. Soy el más joven y humilde, no me he olvidado de Tus justificaciones.
Coro: Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo (el alma de tu siervo, tu sierva).
Tu justicia es justicia para siempre, y tu ley es verdad. Habiéndome encontrado en el dolor y la necesidad, Tus mandamientos son mi enseñanza. La verdad de tu testimonio permanece para siempre; dame entendimiento y viviré. Clamé con todo mi corazón, escúchame, oh Señor, buscaré tu justicia. Te invoqué, sálvame, y guardaré tus testimonios. Seguí adelante con desesperanza y clamé, confiando en Tus palabras. Prepara mis ojos para la mañana, para que pueda aprender tus palabras. Escucha mi voz, Señor, según Tu misericordia: vive para mí según Tu destino. Los que me persiguen con iniquidad se han acercado, pero se han apartado de tu ley. Tú estás cerca, Señor, y todos tus caminos son verdad. Desde el principio supe por tus testimonios que yo te fundé en el siglo. Mira mi humildad y perdóname, porque no me he olvidado de tu ley.
Coro: Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo (el alma de tu siervo, tu sierva).
Juzga mi juicio y líbrame, porque tu palabra me deja vivir. La salvación está lejos del pecador, porque no he buscado Tus justificaciones. Tu generosidad es mucha, Señor, vive para mí según tu destino. Los muchos que me expulsaron y me asediaron, no se apartaron de tus testimonios. He visto a quienes no entienden y han dejado de guardar Tus palabras. Mira, como he amado tus mandamientos, oh Señor, viveme según tu misericordia. El principio de Tus palabras es verdad, y todo el destino de Tu justicia perdura para siempre. Los príncipes me han arrojado al olvido, y mi corazón ha temido a causa de tus palabras. Me alegraré en tus palabras, porque he obtenido muchas ganancias. He aborrecido y detestado la injusticia, pero he amado tu ley.
Coro: Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo (el alma de tu siervo, tu sierva).
Durante el séptimo día te alabamos por los destinos de tu justicia. Hay paz para muchos que aman tu ley, y no hay tentación para ellos. He anhelado tu salvación, oh Señor, y he amado tus mandamientos. Preserva tus testimonios, alma mía, y te amo entrañablemente. Guardaré tus mandamientos y tus testimonios, porque todos mis caminos están delante de ti, Señor. Que mi oración se acerque ante Ti, oh Señor, según tu palabra, hazme entender. Que mi petición llegue ante Ti, oh Señor; líbrame conforme a tu palabra.
Coro: Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo (el alma de tu siervo, tu sierva).
Mis labios estallarán en cántico cuando me enseñes con tu justicia. Mi lengua proclama tus palabras, porque todos tus mandamientos son verdaderos. Sea tu mano la que me salve, ya que tus mandamientos son voluntariosos. He deseado tu salvación, oh Señor, y tu ley es mi enseñanza.
Luego cantamos o leemos los siguientes versos a coro tres veces:
Mi alma vivirá y te alabará, y tu destino me ayudará.
Me he descarriado como oveja descarriada: busca a tu siervo, porque no me he olvidado de tus mandamientos.
Coro: Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo (el alma de tu siervo, tu sierva).