ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 10

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tvoje meno jasne ukazuje výšku tvojho postavenia, ó, žiarivý Gabriel: keďže vo svojom mene prejavuješ Boha a človeka, právom si sa javil ako dôstojný služobník Bohočloveka Slova. Preto vás zväčšujem piesňami:

Raduj sa, komu zasnúbený bol čoskoro zasnúbený;

Raduj sa, v ktorom bola vnímaná Panna.

Raduj sa, keď si dal meno Ježiš;

Raduj sa, ktorý svetu ohlasuješ spásu.

Raduj sa, lebo si slúžil Jozefovi snúbencovi;

Raduj sa, lebo si sprevádzal Ježiša do Egypta.

Raduj sa, ktorý si povolal Krista z Egypta;

Raduj sa, ukázal si mesto Nazaret na bývanie.

Raduj sa, verný a tajný sprievodca mágov;

Raduj sa, ktorý si ich vytrhol z rúk Herodesa.

Raduj sa, ktorým bol Ježiš zachránený;

Radujte sa, lebo to bol Herodes, komu sa vysmievali.

Raduj sa, posol milosti.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.