ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 10

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tu nombre muestra claramente la altura de tu rango, oh luminoso Gabriel: puesto que manifiestas a Dios y hombre en tu nombre, con razón has aparecido como un digno servidor del Dios-hombre de la palabra. Por eso te engrandezco con canciones:

Alégrate, con quien pronto se comprometió el prometido;

Alégrate, en quien fue percibida la Virgen.

Alégrate de haber pronunciado el nombre de Jesús;

Alégrate, tú que proclamas la salvación al mundo.

Alégrate, porque serviste a José el prometido;

Alégrate, porque acompañaste a Jesús a Egipto.

Alégrate, tú que llamaste a Cristo desde Egipto;

Alégrate, has hecho habitar la ciudad de Nazaret.

Alégrate, guía fiel y secreto de los Magos;

Alégrate, tú que los libraste de Herodes.

Alégrate, por quien Jesús fue preservado;

Alégrate, porque fue Herodes quien fue ridiculizado.

Alégrate, mensajero de la gracia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.