ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 10

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tvoje jméno jasně ukazuje výšku tvého postavení, ó zářící Gabrieli: protože ve svém jménu projevuješ Boha a člověka, správně jsi se jevil jako hodný služebník Bohočlověka Slova. Proto tě zvelebuji písněmi:

Raduj se, komu zasnoubený byl brzy zasnouben;

Raduj se, v němž byla Panna vnímána.

Radujte se, když jste dali jméno Ježíš;

Radujte se, kdo světu zvěstujete spásu.

Radujte se, vždyť jste sloužili Josefovi snoubenci;

Radujte se, neboť jste doprovázeli Ježíše do Egypta.

Raduj se, který jsi povolal Krista z Egypta;

Radujte se, ukázal jste městu Nazaret k bydlení.

Raduj se, věrný a tajný průvodce mágů;

Raduj se, který jsi je vysvobodil od Heroda.

Raduj se, skrze koho byl Ježíš zachráněn;

Radujte se, neboť to byl Herodes, kdo byl zesměšňován.

Raduj se, posle milosti.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.