ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 10

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dein Name zeigt deutlich die Höhe deines Ranges, oh leuchtender Gabriel: Da du Gott und den Menschen in deinem Namen manifestierst, bist du zu Recht als würdiger Diener des Gottmenschen des Wortes erschienen. Darum vergrößere ich Dich mit Liedern:

Freue dich, mit wem die Verlobte bald verlobt war;

Freue dich, in dem die Jungfrau wahrgenommen wurde.

Freue dich, den Namen Jesu genannt zu haben;

Freue dich, der du der Welt das Heil verkündest.

Freue dich, denn du hast Joseph, dem Verlobten, gedient;

Freue dich, denn du hast Jesus nach Ägypten begleitet.

Freue dich, der du Christus aus Ägypten gerufen hast;

Freue dich, du hast die Stadt Nazareth zur Besiedlung geführt.

Freue dich, treuer und geheimer Führer der Magier;

Freue dich, der du sie von Herodes befreit hast.

Freue dich, durch den Jesus bewahrt wurde;

Freue dich, denn es war Herodes, der verspottet wurde.

Freue dich, Bote der Gnade.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.