ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Икос 10

↑ Fait partie de: Большой Афонский молитвослов← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ton nom montre bien la hauteur de ton rang, ô lumineux Gabriel : puisque tu manifestes Dieu et l'homme en ton nom, tu es à juste titre apparu comme un digne serviteur du Dieu-homme de la parole. C'est pourquoi je te magnifie avec des chansons :

Réjouis-toi, à qui la fiancée fut bientôt fiancée;

Réjouis-toi, en qui la Vierge a été perçue.

Réjouissez-vous d'avoir nommé le nom de Jésus;

Réjouis-toi, toi qui proclames le salut au monde.

Réjouis-toi, car tu as servi Joseph le fiancé;

Réjouis-toi, car tu as accompagné Jésus en Egypte.

Réjouis-toi, toi qui as appelé le Christ d'Egypte;

Réjouis-toi, tu as montré la ville de Nazareth en habitation.

Réjouis-toi, guide fidèle et secret des Mages;

Réjouis-toi, toi qui les as délivrés d'Hérode.

Réjouis-toi, par qui Jésus a été préservé;

Réjouissez-vous, car c'est Hérode qui a été ridiculisé.

Réjouis-toi, messager de la grâce.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.