ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

И҆ли кра́ткѡ:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ѡ҆гради́ мѧ гдⷭ҇и си́лою чⷭ҇тна́гѡ и҆ животворѧ́щагѡ твоегѡ̀ крⷭ҇та̀, и҆ сохрани́ мѧ ѿ всѧ́кагѡ ѕла̀.
Господи, кој го градиш мене со силата на твојот свет и животворен крст, и ме сочувува од сè зло.

҆҆ Є҆гда̀ ѿхо́диши ко снꙋ̀, глаго́ли:
Кога одиеш да спиш, кажи:

Въ рꙋ́цѣ твоѝ, гдⷭ҇и і҆и҃се хрⷭ҇тѐ бж҃е мо́й, предаю̀ дꙋ́хъ мо́й: ты́ же мѧ̀ бл҃гословѝ, ты̀ мѧ̀ поми́лꙋй, и҆ живо́тъ вѣ́чный да́рꙋй мѝ. Ґми́нь.
Into Thy hands, O Lord Jesus Christ, my God, I commit my spirit: bless me, have mercy on me, and grant me eternal life. Amen.
[*] Види: Што е „семето на вошките вошки“ во втората молитва „за претстојниот сон“?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.